Traduzione del testo della canzone Breathe - Avalanche City

Breathe (originale)

Just breathe
Just breathe
I know the feeling, that it’s not enough getting bored now
A little tired and a little worn but going round and round
I think I’m flyin' till I think too much and I hit the ground
We know the secrets of the universe but we still drown
Well maybe we just need the fireworks, let 'em fly
And maybe we just need a little pulse, let it rise
And maybe I just need to take a breath, let it be
Or maybe I’m just after everything that I see
Maybe this is why we’re cryin' now
And maybe this is why we’re dyin' now
And maybe this is why it’s hard to sleep
And maybe this is why it’s hard to breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe
I know the feeling, and I’m trying but it’s hard to explain
And maybe we’re just chasing visions of the wild and the brave
I’ve got a pocket full of white lies that I don’t wanna lose, if you tell me
move on
I’ll tell ya I don’t wanna change but I’m caught up in the way the time moves,
mmh
Well maybe we just need the fireworks, let 'em fly
And maybe we just need a little pulse, let it rise
And maybe I just need to take a breath, let it be
Or maybe I’m just after everything that I see
Maybe this is why we’re cryin' now
And maybe this is why we’re dyin' now
And maybe this is why it’s hard to sleep
And maybe this is why it’s hard to breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe

(traduzione)

Respira e basta
Respira e basta
Conosco la sensazione che non sia abbastanza annoiarsi ora
Un po' stanchi e un po' logori ma girano e girano
Penso che sto volando finché non penso troppo e torno a terra
Conosciamo i segreti dell'universo ma anneghiamo ancora
Beh, forse abbiamo solo bisogno dei fuochi d'artificio, facciamoli volare
E forse abbiamo solo bisogno di un piccolo battito, lascia che si alzi
E forse ho solo bisogno di prendere un respiro, lascia che sia
O forse sto solo cercando tutto ciò che vedo
Forse è per questo che stiamo piangendo ora
E forse è per questo che stiamo morendo ora
E forse è per questo che è difficile dormire
E forse è per questo che è difficile respirare
Respira e basta
Respira e basta
Respira e basta
Respira e basta
Conosco la sensazione e ci sto provando, ma è difficile da spiegare
E forse stiamo solo inseguendo visioni dei selvaggi e dei coraggiosi
Ho una tasca piena di bugie bianche che non voglio perdere, se me lo dici
Vai avanti
Ti dirò che non voglio cambiare ma sono preso dal modo in cui il tempo scorre,
mmh
Beh, forse abbiamo solo bisogno dei fuochi d'artificio, facciamoli volare
E forse abbiamo solo bisogno di un piccolo battito, lascia che si alzi
E forse ho solo bisogno di prendere un respiro, lascia che sia
O forse sto solo cercando tutto ciò che vedo
Forse è per questo che stiamo piangendo ora
E forse è per questo che stiamo morendo ora
E forse è per questo che è difficile dormire
E forse è per questo che è difficile respirare
Respira e basta
Respira e basta
Respira e basta
Respira e basta