Traduzione del testo della canzone My Babylon - Avalanche City

My Babylon (originale)

Someone tells me she’s moving on
Can’t stop the spin
Gravity’s already won
When the dream across the sky
In the atmosphere
They carry people to another time
I got a grandparent left to meet, mmh
The others have higher purposes
One day I will see
In the years that have passed us by
I wonder if you’ll remember me
From a past life
They say things change
With your picture in my pocket
I’m… lost again
Oh, things change
I spend all my time looking back
Miles away, oh-oh
I remain in my Babylon
Lost again
And my fight is on the brink
But I don’t know if I have to leave
In ferry lights left all alone
Still flickerin' from last Christmas
Didn’t last that long
When you talk about the one-way track
And you’re shiverin'
I’ve never seen your eyes like that
And I know I should face some fears, mmh
Will the kids ask me where we go
When we disappear?
They say things change
With your picture in my pocket
I’m… lost again
Oh, things change
I spend all my time looking back
Miles away, oh-oh
I remain in my Babylon
Lost again
I remain in my Babylon
Lost again

My Babylon (traduzione)

Qualcuno mi dice che sta andando avanti
Non riesco a fermare la rotazione
La gravità ha già vinto
Quando il sogno attraverso il cielo
Nell'atmosfera
Portano le persone in un'altra epoca
Mi è rimasto un nonno da incontrare, mmh
Gli altri hanno scopi superiori
Un giorno vedrò
Negli anni che ci sono passati
Mi chiedo se ti ricorderai di me
Da una vita passata
Dicono che le cose cambiano
Con la tua foto in tasca
Sono... perso di nuovo
Oh, le cose cambiano
Passo tutto il mio tempo a guardare indietro
Miglia di distanza, oh-oh
Rimango nella mia Babilonia
Perso ancora
E la mia battaglia è sull'orlo
Ma non so se devo andarmene
Con le luci del traghetto lasciato tutto solo
Sfarfallio ancora dallo scorso Natale
Non è durato così a lungo
Quando parli della pista a senso unico
E stai tremando
Non ho mai visto i tuoi occhi così
E so che dovrei affrontare alcune paure, mmh
I bambini mi chiederanno dove andiamo
Quando scompariamo?
Dicono che le cose cambiano
Con la tua foto in tasca
Sono... perso di nuovo
Oh, le cose cambiano
Passo tutto il mio tempo a guardare indietro
Miglia di distanza, oh-oh
Rimango nella mia Babilonia
Perso ancora
Rimango nella mia Babilonia
Perso ancora