Traduzione del testo della canzone Keep Finding a Way - Avalanche City

Keep Finding a Way (originale)

I feel your heart beating
Can our love keep finding a way?
Your heart’s beating
But we’re just unsteady
I feel your heart beating
Can our love keeping finding a way?
There’s no reason
That we’re drifting further away
Oh we’re drifting further away
So this is how we really stood
All the phrases in my head, no good
You were looking right through me
I hadn’t moved and I could hardly breathe
But if you know we could understand
It’s part of healing;
it’s a common man
But if everything is lost of mine
Then nothing here could set our faults this time
But I feel your heart beating
Can our love keep finding a way?
Your heart’s beating
But we’re just unsteady
I feel your heart beating
Can our love keeping finding a way?
There’s no reason
That we’re drifting further away
Oh we’re drifting further away
Remember how we held our heads
Something shook us and we took a chance
Do you believe we pushed too far
And lost our bearings when we lost our hearts
Ooh, now I’m wondering, ah
Ooh.
But darling we have a lot of work to do
And I’ve been carrying my home in your heart
Oh lord it’s true
So if there’s nothing that we have then we’ve gone and lost
And broken every promise but I swear we’ve not
Your heart is a home in my chest still there for you
But I feel your heart beating
Can our love keep finding a way?
Your heart’s beating
But we’re just unsteady
I feel your heart beating
Can our love keeping finding a way?
There’s no reason
That we’re drifting further…
I feel your heart beating
Can our love keep finding a way?
Your heart’s beating
But we’re just unsteady
I feel your heart beating
Can our love keeping finding a way?
There’s no reason
That we’re drifting further away
Oh we’re drifting further away
Ooh…

(traduzione)

Sento il tuo cuore battere
Il nostro amore può continuare a trovare un modo?
Il tuo cuore batte
Ma siamo solo instabili
Sento il tuo cuore battere
Il nostro amore può continuare a trovare un modo?
Non c'è motivo
Che ci stiamo allontanando
Oh ci stiamo allontanando ulteriormente
Quindi questo è come siamo stati davvero in piedi
Tutte le frasi nella mia testa, non vanno bene
Stavi guardando attraverso di me
Non mi ero mosso e non riuscivo quasi a respirare
Ma se sai potremmo capire
Fa parte della guarigione;
è un uomo comune
Ma se tutto è perso di mio
Quindi niente qui potrebbe impostare i nostri difetti questa volta
Ma sento il tuo cuore battere
Il nostro amore può continuare a trovare un modo?
Il tuo cuore batte
Ma siamo solo instabili
Sento il tuo cuore battere
Il nostro amore può continuare a trovare un modo?
Non c'è motivo
Che ci stiamo allontanando
Oh ci stiamo allontanando ulteriormente
Ricorda come tenevamo la testa
Qualcosa ci ha scosso e noi abbiamo colto l'occasione
Credi che ci siamo spinti troppo oltre
E abbiamo perso l'orientamento quando abbiamo perso i nostri cuori
Ooh, ora mi chiedo, ah
Ooh.
Ma tesoro, abbiamo molto lavoro da fare
E ho portato la mia casa nel tuo cuore
Oh, signore, è vero
Quindi se non c'è niente che abbiamo, allora siamo andati e abbiamo perso
E infranto ogni promessa, ma ti giuro che non l'abbiamo fatto
Il tuo cuore è una casa nel mio petto ancora lì per te
Ma sento il tuo cuore battere
Il nostro amore può continuare a trovare un modo?
Il tuo cuore batte
Ma siamo solo instabili
Sento il tuo cuore battere
Il nostro amore può continuare a trovare un modo?
Non c'è motivo
Che stiamo andando ulteriormente alla deriva...
Sento il tuo cuore battere
Il nostro amore può continuare a trovare un modo?
Il tuo cuore batte
Ma siamo solo instabili
Sento il tuo cuore battere
Il nostro amore può continuare a trovare un modo?
Non c'è motivo
Che ci stiamo allontanando
Oh ci stiamo allontanando ulteriormente
oh...