Traduzione del testo della canzone Fault Lines - Avalanche City

Fault Lines (originale)

honey, what you want from me
is something that you can’t recieve
when the earth quakes underneathm
bend and shake the piece
so carrying your grandma’s way
hold it in your hand, and think-
if you clutch it to your chest,
and belive the best
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
they’re just fault lines
they’re just hard times
ust try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
(ooh)
so gather up your tired eyes,
and hide away your weary sighs
the tremors under ground are
starting to surround us
so get all of your footsteps on
and scatter them across the lawn
i’ll keep you always close,
but you have to know
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
(ooh)
so carrying your grandmother’s hope
she’d say «you're gorgeous», i know,
this is never easy unknown
no, this is never easy
so hold on-
'cause all is just not lost,
every smile is a small sun
it’s just a shake in the ground
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
(ooh)

(traduzione)

tesoro, cosa vuoi da me
è qualcosa che non puoi ricevere
quando la terra trema sotto
piegare e scuotere il pezzo
quindi portandoti alla maniera di tua nonna
tienilo in mano e pensa
se te lo stringi al petto,
e credi nel migliore
sono solo linee di faglia
sono solo tempi difficili
prova solo a tenere i piedi per terra,
devi solo alzare la testa dalle nuvole
sono solo linee di faglia
sono solo tempi difficili
cerca di tenere i piedi per terra,
devi solo alzare la testa dalle nuvole
(oh)
quindi raccogli i tuoi occhi stanchi,
e nascondi i tuoi stanchi sospiri
i tremori sotto terra sono
iniziando a circondarci
quindi segui tutti i tuoi passi
e disperderli sul prato
ti terrò sempre vicino,
ma devi sapere
sono solo linee di faglia
sono solo tempi difficili
prova solo a tenere i piedi per terra,
devi solo alzare la testa dalle nuvole
sono solo linee di faglia
sono solo tempi difficili
prova solo a tenere i piedi per terra,
devi solo alzare la testa dalle nuvole
(oh)
così portando la speranza di tua nonna
lei diceva "sei bellissima", lo so,
questo non è mai facile sconosciuto
no, non è mai facile
quindi aspetta-
perché non tutto è semplicemente perduto,
ogni sorriso è un piccolo sole
è solo una scossa nel terreno
sono solo linee di faglia
sono solo tempi difficili
prova solo a tenere i piedi per terra,
devi solo alzare la testa dalle nuvole
sono solo linee di faglia
sono solo tempi difficili
prova solo a tenere i piedi per terra,
devi solo alzare la testa dalle nuvole
(oh)