Traduzione del testo della canzone The Midnight / We Never Had Much - Avalanche City

The Midnight / We Never Had Much (originale)

Oh love
It’s a good night to see
Down the streets where we grew up
Feeling all the ground and the cobbles beneath
Soon love
You’ll be far from this place
From the streets where we grew up
Still running like a fox from the hounds we raised, oh
This is the midnight
And the waters well in your eyes, oh
This is the midnight
We’ll be grazing our knees tonight
So here we go
Out through the streets
Pounding our feet
Holding on
Our hearts to be free
This is the midnight we need
Let’s go
Water and the trees lead the way
Through the streets where we knew love
My heart is starting fountains and frosty lakes
Cold love, come creepings our way
Through streets where we thought love
Was something;
just a passion to fling away
Oh…
This is the midnight
And the waters well in your eyes, oh
This is the midnight
We’ll be grazing our knees tonight
So here we go
Out through the streets
Pounding our feet
Holding on
Our hearts to be free
This is the midnight we need
Let’s go
(So here we go…)
This is the midnight (Go…)
This is the midnight, oh (Go…)
This is the midnight (Go…)
This is the midnight
So here we go…
Go…
(So here we) Go…
Go…
It’s true
Nothing will ever be as good as you are
As you are
True…
I’ll never get enough
Darling, where we come from
We never had much hope
Ho-o-ope
We never had much hope
Ho-o-ope
We never had much hope
Ho-o-ope
We never had much
Darling, where we come from
We never had much…

(traduzione)

Oh amore
È una buona notte per vedere
Per le strade dove siamo cresciuti
Sentendo tutta la terra e l'acciottolato sotto
Presto amore
Sarai lontano da questo posto
Dalle strade in cui siamo cresciuti
Ancora correndo come una volpe dai cani che abbiamo allevato, oh
Questa è la mezzanotte
E le acque ben nei tuoi occhi, oh
Questa è la mezzanotte
Stasera ci sfregheremo le ginocchia
Quindi eccoci qui
Fuori per le strade
Battendo i nostri piedi
Tenendo duro
I nostri cuori per essere liberi
Questa è la mezzanotte di cui abbiamo bisogno
Andiamo
L'acqua e gli alberi aprono la strada
Per le strade dove abbiamo conosciuto l'amore
Il mio cuore sta avviando fontane e laghi gelidi
Amore freddo, vieni strisciando a modo nostro
Attraverso strade dove pensavamo all'amore
Era qualcosa;
solo una passione da scappare via
Oh…
Questa è la mezzanotte
E le acque ben nei tuoi occhi, oh
Questa è la mezzanotte
Stasera ci sfregheremo le ginocchia
Quindi eccoci qui
Fuori per le strade
Battendo i nostri piedi
Tenendo duro
I nostri cuori per essere liberi
Questa è la mezzanotte di cui abbiamo bisogno
Andiamo
(Quindi eccoci qui...)
Questa è la mezzanotte (Vai...)
Questa è la mezzanotte, oh (Vai...)
Questa è la mezzanotte (Vai...)
Questa è la mezzanotte
Quindi eccoci ...
Andare…
(Quindi eccoci qui) Vai...
Andare…
È vero
Niente sarà mai così buono come te
Come sei
Vero…
Non ne avrò mai abbastanza
Tesoro, da dove veniamo
Non abbiamo mai avuto molte speranze
Ho-o-ope
Non abbiamo mai avuto molte speranze
Ho-o-ope
Non abbiamo mai avuto molte speranze
Ho-o-ope
Non abbiamo mai avuto molto
Tesoro, da dove veniamo
Non abbiamo mai avuto molto...