Traduzione del testo della canzone We Are Blood - Avalanche City

We Are Blood (originale)

I got a little hope
Runnin' the red lights
Ahead of the thunder
And the black skies
And I’m running my numbers
But they don’t add much
My clouds will cover me
Till the day I give up
My full heart is half used
My money’s gone and my body’s bruised
I’ve had your silver and I’ll have your dust
Spill everything in view
'Cause we are blood
And they say diamonds forever
But in my veins
You’re runnin' like rivers
You know me and I know you too
This is better
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmh
Blood is forever
(And they say diamonds forever)
I saved all my ghosts
And I’m all spread out
Feel the rush of ambition
Will I fall down
And I brought you my hunger
And I brought you my worries
It’s what I’m waiting for
My fears, Lord
These tyrants that I choose
Dictate what I say and what I do
I’ve had your fullness and I’ll have your unrest
Spill everything in between
'Cause we are blood
And they say diamonds forever
But in my veins
You’re runnin' like rivers
You know me and I know you too
This is better
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmm
(And they say diamonds forever)
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmh
We are blood, mmh
Blood is forever
I got a little hope
Runnin' the red lights
Ahead of the thunder
I won’t mind
If you need an excuse
To just get lost tonight
Mmh-mmh
'Cause we are blood
And they say diamonds forever
But in my veins
You’re runnin' like rivers
You know me and I know you too
This is better
We are blood, mmh
Blood is forever
(And they say diamonds forever)
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmh
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmh
We are blood, mmh
Blood is forever

(traduzione)

Ho una piccola speranza
Far funzionare le luci rosse
Prima del tuono
E i cieli neri
E sto controllando i miei numeri
Ma non aggiungono molto
Le mie nuvole mi copriranno
Fino al giorno in cui mi arrendo
Il mio cuore pieno è mezzo usato
I miei soldi sono finiti e il mio corpo è ferito
Ho avuto il tuo argento e avrò la tua polvere
Rovescia tutto in vista
Perché siamo sangue
E dicono diamanti per sempre
Ma nelle mie vene
Stai correndo come fiumi
Tu mi conosci e anch'io conosco te
Questo è meglio
Siamo sangue, mmh
Il sangue è per sempre
Siamo sangue, mmh
Il sangue è per sempre
(E dicono diamanti per sempre)
Ho salvato tutti i miei fantasmi
E sono tutto disteso
Senti la corsa dell'ambizione
Cadrò
E ti ho portato la mia fame
E ti ho portato le mie preoccupazioni
È quello che sto aspettando
Le mie paure, Signore
Questi tiranni che scelgo io
Detta cosa dico e cosa faccio
Ho avuto la tua pienezza e avrò la tua inquietudine
Rovescia tutto in mezzo
Perché siamo sangue
E dicono diamanti per sempre
Ma nelle mie vene
Stai correndo come fiumi
Tu mi conosci e anch'io conosco te
Questo è meglio
Siamo sangue, mmh
Il sangue è per sempre
Siamo sangue, mmm
(E dicono diamanti per sempre)
Siamo sangue, mmh
Il sangue è per sempre
Siamo sangue, mmh
Siamo sangue, mmh
Il sangue è per sempre
Ho una piccola speranza
Far funzionare le luci rosse
Prima del tuono
Non mi dispiacerà
Se hai bisogno di una scusa
Per perdersi stanotte
Mmh-mmh
Perché siamo sangue
E dicono diamanti per sempre
Ma nelle mie vene
Stai correndo come fiumi
Tu mi conosci e anch'io conosco te
Questo è meglio
Siamo sangue, mmh
Il sangue è per sempre
(E dicono diamanti per sempre)
Siamo sangue, mmh
Il sangue è per sempre
Siamo sangue, mmh
Siamo sangue, mmh
Il sangue è per sempre
Siamo sangue, mmh
Siamo sangue, mmh
Il sangue è per sempre