Traduzione del testo della canzone All About You - Avalanche City

All About You (originale)

we sacrifice
Spending all
I know nothin' bout surrender
Don’t know how to find a middle ground
It doesn’t matter what you think
When you just everything
When we play with dominos
They fall around and around
And I lie awake
'Cause I don’t wanna
If I lose you in the end
No second thoughts
Can we make this all about you and all about me now
Can we make this all about you and all about me now
'Cause I don’t want this to feel like it’s getting in the way now
I, I… wanna know
Can we make this all about you and all about me now
Can we make this all about you and all about me now
'Cause I don’t want this to feel like it’s getting in the way now
I, I… wanna know
I know people have let you down
And your mind is racing now
You don’t think about, forgiveness
And I know about obsessions
Did you think that the dominos
Would line up across the roads
And I’m done with distractions
And not being with you
And I lie awake
'Cause I can’t stop thinkin' bout
How I don’t wanna lose this
Can we make this all about you and all about me now
Can we make this all about you and all about me now
'Cause I don’t want this to feel like it’s getting in the way now
I, I… wanna know
Can we make this all about you and all about me now
Can we make this all about you and all about me now
'Cause I don’t want this to feel like it’s getting in the way now
I, I… wanna know
These words, can we stop?
We’ve been wastin' it all away
It feels like the weight of my heart
It’s coming back, fill me up
Can we make this all about you and all about me now
Can we make this all about you and all about me now
'Cause I don’t want this to feel like it’s getting in the way now
I, I… wanna know
Can we make this all about you and all about me now
Can we make this all about you and all about me now
'Cause I don’t want this to feel like it’s getting in the way now
I, I… wanna know

(traduzione)

noi sacrifichiamo
Spendendo tutto
Non so niente di arrendersi
Non so come trovare una via di mezzo
Non importa cosa pensi
Quando sei solo tutto
Quando giochiamo con i domino
Cadono in giro e in giro
E io resto sveglio
Perché non voglio
Se alla fine ti perdo
Nessun ripensamento
Possiamo rendere tutto su di te e tutto su di me adesso
Possiamo rendere tutto su di te e tutto su di me adesso
Perché non voglio che questo sembra che si metta in mezzo adesso
Io, io... voglio sapere
Possiamo rendere tutto su di te e tutto su di me adesso
Possiamo rendere tutto su di te e tutto su di me adesso
Perché non voglio che questo sembra che si metta in mezzo adesso
Io, io... voglio sapere
So che le persone ti hanno deluso
E la tua mente sta correndo ora
Non ci pensi, perdono
E conosco le ossessioni
Pensavi che il domino
Si allineerebbe attraverso le strade
E ho finito con le distrazioni
E non stare con te
E io resto sveglio
Perché non riesco a smettere di pensarci
Come non voglio perderlo
Possiamo rendere tutto su di te e tutto su di me adesso
Possiamo rendere tutto su di te e tutto su di me adesso
Perché non voglio che questo sembra che si metta in mezzo adesso
Io, io... voglio sapere
Possiamo rendere tutto su di te e tutto su di me adesso
Possiamo rendere tutto su di te e tutto su di me adesso
Perché non voglio che questo sembra che si metta in mezzo adesso
Io, io... voglio sapere
Queste parole, possiamo fermarci?
Abbiamo sprecato tutto
Sembra il peso del mio cuore
Sta tornando, riempimi
Possiamo rendere tutto su di te e tutto su di me adesso
Possiamo rendere tutto su di te e tutto su di me adesso
Perché non voglio che questo sembra che si metta in mezzo adesso
Io, io... voglio sapere
Possiamo rendere tutto su di te e tutto su di me adesso
Possiamo rendere tutto su di te e tutto su di me adesso
Perché non voglio che questo sembra che si metta in mezzo adesso
Io, io... voglio sapere