Traduzione del testo della canzone River Of Endless Love - The Moody Blues

River Of Endless Love (originale)

I’m looking for a better world
Where there’s no more hurt
Where there’s only hope
For the eagle and the dove
I, I can see your face
Nothing can take your place
If we sail away on a river of endless love
Ahhh, the river of endless love…
I’m living in the hands of time
On the wings of love
On the edge of night
Where there’s darkness everywhere
I, I won’t be denied
I’m never going to leave your side
I will always be On the river of endless love
Ahhh, the river of endless love…
In the silence just before the dawn
The shadows lose their form
We rise to greet the morning
In the calm that comes before the storm
A troubled and a restless heart is born
Ahhh, the river of endless love…
I’m tearing down the walls of hate
Gonna start again
Gonna turn it round
Gonna build it with a prayer
I, I can always dream
And nothing is what it seems
If you lose your way
You can always find us there
Ahhh, the river of endless love
In the silence just before the dawn
The shadows lose their form
We rise to greet the morning
In the calm that comes before the storm
A troubled and a restless heart is born
Ahhh, the river of endless love
Ahhh, the river of endless love
Ahhh, the river of endless love…
the river of endless love
the river of endless love

River Of Endless Love (traduzione)

Sto cercando un mondo migliore
Dove non c'è più dolore
Dove c'è solo speranza
Per l'aquila e la colomba
Io, posso vedere la tua faccia
Niente può prendere il tuo posto
Se navighiamo su un fiume di amore infinito
Ahhh, il fiume dell'amore infinito...
Vivo nelle mani del tempo
Sulle ali dell'amore
Al limite della notte
Dove c'è oscurità ovunque
Io, non sarò negato
Non lascerò mai la tua parte
Sarò sempre sul fiume dell'amore infinito
Ahhh, il fiume dell'amore infinito...
Nel silenzio appena prima dell'alba
Le ombre perdono la loro forma
Ci alziamo per salutare il mattino
Nella calma che precede la tempesta
Nasce un cuore turbato e irrequieto
Ahhh, il fiume dell'amore infinito...
Sto abbattendo i muri dell'odio
Ricomincio
Lo farò girare
Lo costruirò con una preghiera
Io, posso sempre sognare
E niente è ciò che sembra
Se perdi la strada
Puoi sempre trovarci lì
Ahhh, il fiume dell'amore infinito
Nel silenzio appena prima dell'alba
Le ombre perdono la loro forma
Ci alziamo per salutare il mattino
Nella calma che precede la tempesta
Nasce un cuore turbato e irrequieto
Ahhh, il fiume dell'amore infinito
Ahhh, il fiume dell'amore infinito
Ahhh, il fiume dell'amore infinito...
il fiume dell'amore infinito
il fiume dell'amore infinito