Traduzione del testo della canzone De Mujer A Mujer - Marta Sanchez

De Mujer A Mujer (originale)

Convivimos con el miedo
A perder la libertad
Miedo a nuestros sentimientos
Miedo a la felicidad.
La vida no est muerta
Dormida nada ms
Un beso la despierta
Y la sientes respirar.
De mujer a mujer
Sola frente a mi espejo
De mujer a mujer
Me repito el consejo
Libera tu corazn
Y sigue su inspiracin
El amor nos sienta mejor.
Somos perlas encerradas
En su estuche de cristal
Unas flores cultivadas
Bajo luz artificial.
De mujer a mujer
Sola frente a mi espejo
De mujer a mujer
Me repito el consejo
Libera tu corazn
Y sigue su inspiracin
El amor nos sienta mejor.
No estamos ms seguras
En nuestra soledad
Un toque de locura
Es una necesidad
De mujer a mujer
Sola frente a mi espejo
De mujer a mujer
Me repito el consejo
Libera tu corazn
Y sigue su inspiracin
El amor nos sienta mejor.
Libera tu corazn
Y sigue su inspiracin
El amor nos sientas mejor.

(traduzione)

Viviamo con la paura
perdere la libertà
Paura dei nostri sentimenti
Paura della felicità.
la vita non è morta
addormentato niente di più
Un bacio la sveglia
E la senti respirare.
da donna a donna
da solo davanti al mio specchio
da donna a donna
Ripeto il consiglio
libera il tuo cuore
E segui la tua ispirazione
L'amore ci sta meglio.
Siamo perle bloccate
Nella sua teca di vetro
alcuni fiori coltivati
Sotto luce artificiale.
da donna a donna
da solo davanti al mio specchio
da donna a donna
Ripeto il consiglio
libera il tuo cuore
E segui la tua ispirazione
L'amore ci sta meglio.
Non siamo più sicuri
nella nostra solitudine
un tocco di follia
È una necessità
da donna a donna
da solo davanti al mio specchio
da donna a donna
Ripeto il consiglio
libera il tuo cuore
E segui la tua ispirazione
L'amore ci sta meglio.
libera il tuo cuore
E segui la tua ispirazione
L'amore ci fa sentire meglio.