Traduzione del testo della canzone Dime La Verdad - Marta Sanchez

Dime La Verdad (originale)

Me pregunto mil veces
Quién gobierna mi vida
Quién dirige mi mente
Junto a la de los demás.
Qué poderes en la sombra
Juegan con mi voluntad
Una máquina los nombra
Para podernos controlar.
Dime la verdad
Dime su secreto
Toda la verdad
No le tengas miedo.
Somos unas marionetas
Otros mueven los hilos
No se quitan la careta
No sabemos cómo son.
Utilizan las palabras
Sólo para confundir
Yo no sé si la esperanza
Conseguirá sobrevivir.
(estribillo) Qué poderes en la sombra
Juegan con mi voluntad
Una máquina los nombra
Para podernos controlar.
(estribillo)

(traduzione)

Mi chiedo mille volte
chi governa la mia vita
chi gestisce la mia mente
Insieme agli altri.
Quali poteri nell'ombra
Giocano con la mia volontà
Una macchina li nomina
Per essere in grado di controllarci.
Dimmi la verità
dimmi il tuo segreto
Tutta la verità
Non aver paura di lui.
siamo burattini
altri tirano i fili
Non si tolgono la maschera
Non sappiamo come siano.
Usano le parole
solo per confondere
Non so se sperare
Sopravviverai.
(ritornello) Che poteri nell'ombra
Giocano con la mia volontà
Una macchina li nomina
Per essere in grado di controllarci.
(coro)