Traduzione del testo della canzone Hungry Boys - Blue Öyster Cult

Hungry Boys (originale)

Sometimes it feels like you can’t get enough
My buddies and me keep looking for the stuff
To make us feel the blood rushing through our veins
Just to keep on living is bound to be a strain
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
Hungry, hungry, hungry, hungry boys!
Friday night we take off heading for the city
To dance with the lady from the white snow country
And if she takes us home and we get a little love
That’s something can’t get enough of
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
We’re hungry boys!
Hungry, hungry, hungry, hungry boys!
Now look at Louie he’s really got the need
Valerie’s got the needle but she always makes him plead
Louie was the one who really brought the stuff to town
But the cops moved in and shot the operation down
That’s why we’re hungry boys!
That’s why we’re hungry boys!
That’s why we’re hungry boys!
That’s why we’re hungry boys!
Hungry, hungry, hungry, hungry boys!

Hungry Boys (traduzione)

A volte sembra che tu non ne abbia mai abbastanza
Io e i miei amici continuiamo a cercare le cose
Per farci sentire il sangue che scorre nelle nostre vene
Il solo fatto di continuare a vivere è destinato a essere una fatica
Abbiamo fame ragazzi!
Abbiamo fame ragazzi!
Abbiamo fame ragazzi!
Abbiamo fame ragazzi!
Ragazzi affamati, affamati, affamati, affamati!
Venerdì sera decollamo verso la città
Ballare con la signora del paese delle nevi bianche
E se ci porta a casa e riceviamo un po' di amore
È qualcosa di cui non ne ho mai abbastanza
Abbiamo fame ragazzi!
Abbiamo fame ragazzi!
Abbiamo fame ragazzi!
Abbiamo fame ragazzi!
Ragazzi affamati, affamati, affamati, affamati!
Ora guarda Louie, ne ha davvero bisogno
Valerie ha l'ago ma lo fa sempre implorare
Louie è stato colui che ha davvero portato la roba in città
Ma i poliziotti sono intervenuti e hanno annullato l'operazione
Ecco perché abbiamo fame ragazzi!
Ecco perché abbiamo fame ragazzi!
Ecco perché abbiamo fame ragazzi!
Ecco perché abbiamo fame ragazzi!
Ragazzi affamati, affamati, affamati, affamati!