Traduzione del testo della canzone Ангел-Хранитель - Любовь Успенская

Ангел-Хранитель (originale)

Я хочу рассказать тебе тайну
Всё на свете придумано просто
Для того, кто однажды полюбит,
Открывается небо всегда.
И сбываются сны неслучайно,
И, конечно, рождаются звёзды.
И когда-нибудь время наступит,
Чтобы вместе подняться туда.
Припев:
Где весеннего ветра круженье
И тебя понимают без слов,
Где невидимый ангел прощенья
Часто спасает любовь.
Где дорога серебрянной нитью,
По которой пройдёшь босиком.
И тайнственный Англел-Хранитель
Сердца коснётся крылом.
Ты захочешь, и я буду рядом.
И с тобой ничего не случится,
Потому что печали и беды
От любви далеко-далеко.
Новый день улыбнётся закатом,
Новый вечер в окне притаится
И тогда мы получим ответы
Где-то там высоко-высоко.
Припев:

Ангел-Хранитель (traduzione)

Voglio svelarti un segreto
Tutto nel mondo è semplicemente inventato
Per chi ama un giorno
Il cielo è sempre aperto.
E i sogni non si realizzano per caso,
E, naturalmente, le stelle sono nate.
E un giorno verrà il momento
Per salire lassù insieme.
Coro:
Dove gira il vento primaverile
E sei capito senza parole,
Dov'è l'angelo invisibile del perdono
L'amore spesso salva.
Dov'è la strada con un filo d'argento,
Su cui camminerai a piedi nudi.
E il misterioso angelo custode
Il cuore tocca l'ala.
Tu vuoi, e io ci sarò.
E non ti succederà niente
Perché dolori e guai
Dall'amore lontano, molto lontano.
Un nuovo giorno sorriderà al tramonto
Una nuova serata si nasconde alla finestra
E poi avremo le risposte
Da qualche parte lassù.
Coro: