Traduzione del testo della canzone Ghost - Yo Trane

Ghost (originale)

Baby, you’re a badass, not a softy
You’ve always been the type to fight for what you want
Never let a nigga pay for your shit
Never let a nigga disrespect you
Girl, you know you’re sweet that’s why they’re salty
A ghetto queen you know exactly what you want
That’s your birthday, gotta celebrate, yeah
Lot of pretty girls in here they wanna play some trap shit
Turnt up we’re excited
They gonna think we won a Grammy
I’m Offset she’s Cardi
Bitches jealous when she’s around me
I brought my niggas to the party
And they’re serving that Carley
Illegal shit, E’s, molly
Milly rock like carti
In New York and we’re mobbin
You do what you want when you’re poppin
A lot of you niggas are plottin
A lot of you niggas are bluffin
Me and shawty got options
And she’s about that action
(And she’s about it but she ain’t a buss down she ain’t gonna fool around, aye)
Yea she came in with the sauce
My bitch so loyal treat me like a boss
And I love the way she looking at me
She gonna treat you like a ghost
Yeah you’re a ghost boy, ghost boy
Ghost boy, ghost boy, ghost boy
She knows I’m a grown boy
She don’t hang with broke boys
Y’all ain’t making no noise
We don’t see you ghost boy
Where are you hiding lil boy?
Lost in the sauce
You can find her in the club
She’s taking drugs
And she’s not into making love
It’s fine with me
I guess she’s into getting rubbed so get it girl
Fuck a ring bitch I’m married to the streets though
Suffering I’ve been through a lot of shit though
Ouh she’s the type of girl that can relate to it
If you want some trouble let’s get straight to it
Let’s get reckless
She get ratchet
She stay looking fly as fuck your bitch basic
I like her cause she got her own
She want me cause I’m on my own
And shawty tryna live lavish
Fuck with me cause I ain’t average
And she came in with the sauce
My bitch so loyal treat me like a boss
And I love the way she looking at me
She gonna treat you like a ghost
Yeah, you’re a ghost boy, ghost boy
Ghost boy, ghost boy, ghost boy
She knows I’m a grown boy
She don’t hang with broke boys
Y’all ain’t making no noise
We don’t see you ghost boys
Where are you hiding lil boy?

Ghost (traduzione)

Tesoro, sei un tosto, non un morbido
Sei sempre stato il tipo che combatte per ciò che desideri
Non lasciare mai che un negro paghi per la tua merda
Non lasciare mai che un negro ti manchi di rispetto
Ragazza, sai che sei dolce ecco perché sono salati
Una regina del ghetto che sai esattamente cosa vuoi
Questo è il tuo compleanno, devo festeggiare, sì
Molte belle ragazze qui dentro vogliono giocare a stronzate
Alzati, siamo entusiasti
Penseranno che abbiamo vinto un Grammy
Io sono Offset lei è Cardi
Puttane gelose quando è intorno a me
Ho portato i miei negri alla festa
E stanno servendo quel Carley
Merda illegale, E, Molly
Milly rock come Carti
A New York e siamo mobbin
Fai quello che vuoi quando fai scoppiare
Molti di voi negri state tramando
Molti di voi negri state bluffin
Io e Shawty abbiamo delle opzioni
E lei parla di quell'azione
(E lei ne parla ma non è un bus giù, non ha intenzione di scherzare, sì)
Sì, è entrata con la salsa
La mia puttana è così leale trattami come un capo
E adoro il modo in cui mi guarda
Ti tratterà come un fantasma
Sì, sei un ragazzo fantasma, ragazzo fantasma
Ragazzo fantasma, ragazzo fantasma, ragazzo fantasma
Sa che sono un ragazzo adulto
Non frequenta i ragazzi al verde
Non fate alcun rumore
Non ti vediamo ragazzo fantasma
Dove nascondi piccolo ragazzo?
Perso nella salsa
Puoi trovarla nel club
Sta prendendo droghe
E non le piace fare l'amore
Sta bene con me
Immagino che le piaccia farsi strofinare, quindi prendilo ragazza
Fanculo una puttana, sono sposato con le strade però
Tuttavia, ho sofferto un sacco di merda
Oh, lei è il tipo di ragazza che può relazionarsi con esso
Se vuoi dei problemi, andiamo subito ad esso
Diventiamo sconsiderati
Lei ottiene cricchetto
Rimane a guardare come se fotti la tua cagna di base
Mi piace perché l'ha presa lei
Mi vuole perché sono da solo
E Shawty prova a vivere sontuoso
Fanculo con me perché non sono nella media
Ed è entrata con la salsa
La mia puttana è così leale trattami come un capo
E adoro il modo in cui mi guarda
Ti tratterà come un fantasma
Sì, sei un ragazzo fantasma, ragazzo fantasma
Ragazzo fantasma, ragazzo fantasma, ragazzo fantasma
Sa che sono un ragazzo adulto
Non frequenta i ragazzi al verde
Non fate alcun rumore
Non ti vediamo ragazzi fantasma
Dove nascondi piccolo ragazzo?