Traduzione del testo della canzone Take Me (As You Found Me) - Anberlin

Take Me (As You Found Me) (originale)

The ground is shaking underneath, now that you’re here
A body’s skipping beats when you appear
The world is on fire, since you’ve come here
What if every desire is here with me?
You’re here with me You’re here with me You’re here with me Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me to die
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life
Who’s gonna drink my blood, now that you’re gone.
Who’s gonna ride up my roads now that you’re gone?
Who’s gonna tear my flesh with a siren song?
Now that you’re gone,
And now that you’re gone.
Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me tonight,
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life
Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me to die
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life,
The rest of your life.
You left me stranded,
Oh, now that you’re gone.
Don’t leave me standing,
Oh, here on my own.
Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me tonight,
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life
Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me to die
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life,
The rest of your life

(traduzione)

Il terreno sotto sta tremando, ora che sei qui
Un corpo che salta i battiti quando appari
Il mondo è in fiamme, da quando sei venuto qui
E se ogni desiderio fosse qui con me?
Sei qui con me Sei qui con me Sei qui con me Prendimi come mi hai trovato,
Prendimi come mi hai trovato o lasciami morire
Lasciami volere,
Lasciami desiderare
Il resto della tua vita
Chi berrà il mio sangue, ora che te ne sei andato.
Chi salirà sulle mie strade ora che te ne sei andato?
Chi mi strapperà la carne con un canto di sirene?
Ora che te ne sei andato,
E ora che te ne sei andato.
Prendimi come mi hai trovato,
Prendimi come mi hai trovato o lasciami stanotte,
Lasciami volere,
Lasciami desiderare
Il resto della tua vita
Prendimi come mi hai trovato,
Prendimi come mi hai trovato o lasciami morire
Lasciami volere,
Lasciami desiderare
Il resto della tua vita,
Il resto della tua vita.
Mi hai lasciato bloccato,
Oh, ora che te ne sei andato.
Non lasciarmi in piedi,
Oh, qui da solo.
Prendimi come mi hai trovato,
Prendimi come mi hai trovato o lasciami stanotte,
Lasciami volere,
Lasciami desiderare
Il resto della tua vita
Prendimi come mi hai trovato,
Prendimi come mi hai trovato o lasciami morire
Lasciami volere,
Lasciami desiderare
Il resto della tua vita,
Il resto della tua vita