| بگو کِی؟
| Dimmi quando?
|
| بگو کی؟
| Dimmi quando?
|
| بگو کو؟
| Dimmi chi?
|
| کجاست؟
| dov'è?
|
| بگو کیرم تو دهنت بگو
| Saluta in bocca
|
| ها؟
| Ah?
|
| تقصیر من نیست تقصیر توئه
| Non è colpa mia, è colpa tua
|
| کاری کردی بهت بد پیله کنه
| Hai fatto qualcosa di brutto per avvolgerti
|
| انقده میکنی تبلیغِ خودتو
| Critichi la tua stessa pubblicità
|
| یهو پر سگ میشه دورت،هی
| Yahoo è pieno di cani intorno a te, ehi
|
| دلم پر سنگ ریزه شده،حیف
| Il mio cuore è pieno di sassi, peccato
|
| پاهام انگار زنجیره شله
| Le mie gambe sono come una catena
|
| ولی کیف،میکنم بالم سبکه نیستی
| Ma borsa, non sono un balsamo
|
| انگار کسی نیست سنگینش کنه
| Come se nessuno lo appesantisse
|
| بگو کِی حالمو بد نکردی
| Dimmi quando non mi hai fatto del male
|
| کِی راهمو سد نکردی
| Quando non ci hai bloccato la strada?
|
| بگو کِی،لعنتی بگو کِی
| Di' chi, accidenti di' chi
|
| بگو کِی روزمو شب نکردی
| Dimmi quando non hai passato la notte
|
| کِی تو جمع منو معذب نکردی
| Quando non mi hai disturbato in pubblico
|
| بگو کِی،لعنتی بگو کِی
| Di' chi, accidenti di' chi
|
| بگو کی
| Dimmi quando
|
| مخو سوراخ میکنه،حفاری
| Fai un buco, scava
|
| مغزمو گایید و رفت خوابید
| Guida il mio cervello e vai a dormire
|
| بعد یه عمر کف خوابی
| Dopo una vita passata a dormire sul pavimento
|
| شدیم بازیچه ی یه هشتادی
| Siamo diventati il giocattolo degli ottanta
|
| آبرو ریزی بد رفتاری
| Comportamento scorretto
|
| نمیفهمدت وقتی حرف داری
| Non capisco quando parli
|
| حق داری تنها شی
| Hai il diritto di essere l'unico oggetto
|
| اصلاً حق داری بد باشی
| Hai il diritto di essere cattivo
|
| بگو کِی راهمو سد نکردی
| Dimmi quando non ci hai bloccato la strada
|
| کِی حالمو بد نکردی
| Quando non ti sei sentito male?
|
| بگو کِی
| Dimmi quando
|
| شبا تیره بود شده تیره تر
| La notte stava diventando più buia
|
| چشا خیره بود شده خیره تر
| Gli occhi erano più sbalorditi
|
| یه وحشیِ خیره سر
| Un selvaggio testardo
|
| هه هه هه،کیر خر
| هه هه هه, کیر خر
|
| شب بیدار،پنچر گل
| Sveglia di notte, puntura di fiori
|
| ظهر پا میشم عجله طور
| Mi alzo a mezzogiorno di fretta
|
| روزگار لجنه گوه
| I giorni del cuneo
|
| دیگه وقت تهِ لجنه اوه
| È ora di scaricarla
|
| با همه کارد و پنیر
| Con tutti i coltelli e il formaggio
|
| از نظرم همه کسخلن
| Penso che tutti siano pigri
|
| مغزو پُر آرد و خمیر
| Le noci sono piene di farina e pasta
|
| باغ وحش تهرونِ منه
| Il mio zoo di Teheran
|
| بکش کنار پاتو امیر
| Uccidi vicino a Pato Amir
|
| اما یه چی داد میزنه تو سرت
| Ma qualcosa sta urlando nella tua testa
|
| فقط جلو پاتو نبین
| Basta non guardare davanti a Pato
|
| بگو کِی تو فهمیدی
| Dimmi quando hai capito
|
| من چمه چه مرگمه
| Che morte sono
|
| بگو کی مسئوله اون
| Di' chi ne è responsabile
|
| چیزایی که ول کردمه
| Cose che ho lasciato cadere
|
| بگو کِی فهمیدی قبل اینکه
| Dimmi quando l'hai scoperto prima
|
| بگم چهل مرتبه
| Dico quaranta volte
|
| بگو کی باعثِ سنگینی
| Dimmi chi ha causato la pesantezza
|
| این پاهای ولگردمه،اَه
| Queste sono gambe vaganti, oh
|
| بگو کِی عوضی
| Dimmi, cagna
|
| بودی فکر من و این خونه
| Hai pensato a me e a questa casa
|
| برو که بعد از این
| Vai dopo questo
|
| هر کی حس منو میدونه
| Tutti mi conoscono
|
| برو که دیگه بدم میاد ازت
| Vai, ti odio più
|
| گوش نکن به چرندیات اصلاً
| Non ascoltare affatto le sciocchezze
|
| بدو برو که خون لازمم و
| Vai, ho bisogno di sangue e
|
| جایی هم حرفی ازم زیاد نزن
| Non parlare troppo di me da nessuna parte
|
| بگو کِی حالمو بد نکردی
| Dimmi quando non mi hai fatto del male
|
| کِی راهمو سد نکردی
| Quando non ci hai bloccato la strada?
|
| بگو کی،لعنتی بگو کِی
| Di' chi, accidenti di' chi
|
| بگو کِی روزمو شب نکردی
| Dimmi quando non hai passato la notte
|
| کِی تو جمع منو معذب نکردی
| Quando non mi hai disturbato in pubblico
|
| بگو کِی،بگو کو،بگو کِی
| Di' chi, di' chi, di' chi
|
| ببین،بنی آدم اعضای یکدیگرند
| Vedete, gli esseri umani sono membri l'uno dell'altro
|
| مثلاً تو از این به بعد کیر مایی
| Ad esempio, d'ora in poi, non lavorerai
|
| بگو کی
| Dimmi quando
|
| بگو کی اینطوری کردت
| Dimmi chi l'ha fatto
|
| یه نگاه کن به اون رنگ و رخِ زردت
| Dai un'occhiata a quel colore e alla tua faccia gialla
|
| به اون صورت بی روح و بد و سردت
| In questo modo, sei senz'anima, cattivo e freddo
|
| خودتو توو آینه دیدی؟
| Ti sei visto allo specchio?
|
| بگو کی اینطوری کردت
| Dimmi chi l'ha fatto
|
| پُرِ شهوت شدی و دشمن و ضربه
| Sei pieno di lussuria e il nemico e il colpo
|
| همش پشتِ سرت حرفه
| C'è tutto dietro la tua carriera
|
| بگو کی؟
| Dimmi quando?
|
| تو آخر هممونو به گا میدی
| Finalmente ci dai un'occhiata
|
| بگو چی شد که اینطور شد
| Dimmi cosa è successo
|
| پُر حرفم پُر طعنه
| Le mie parole sono piene di ironia
|
| بگو کِی اینجوری شدی چرا تازگیا
| Dimmi quando sei diventato così, perché di recente
|
| حتی لباتم دیگه بد طعمه
| Anche le mie labbra sono cattive prede
|
| این دیگه بگایی شد
| Questa è un'altra storia
|
| بگو کِی با همه قاطی شدی و
| Dimmi quando sei stato coinvolto con tutti e
|
| کر کر و خنده
| Sordità e risate
|
| فقط اخم و غم و بحثِ تو با منه
| Solo il tuo cipiglio e la tua discussione con me
|
| بگو کِی آخه بد شدی تو این همه
| Dimmi quando sei diventato così cattivo in tutto questo
|
| بگو کِی؟ها؟
| Dimmi chi?
|
| بگو کِی حالمو بد نکردی
| Dimmi quando non mi hai fatto del male
|
| کِی راهمو سد نکردی
| Quando non ci hai bloccato la strada?
|
| بگو کِی؟
| Dimmi quando?
|
| بگو کیرم تو دهنت،بگو
| Dì verme in bocca, dì
|
| لعنتی بگو کِی
| Dannazione dimmi chi
|
| بگو کِی روزمو شب نکردی
| Dimmi quando non hai passato la notte
|
| کِی تو جمع منو معذب نکردی
| Quando non mi hai disturbato in pubblico
|
| بگو کِی لعنتی بگو کِی
| Di' chi diavolo lo dice
|
| ببین
| Ecco
|
| هر کس بد ما به خلق گوید
| Tutti ci dicono cose cattive sulle persone
|
| ما کیرمون هم حساب نمیکنیم
| Non contiamo nemmeno Kirmon
|
| خودتو بکش،بلاک
| Ucciditi, blocca
|
| بگو کی
| Dimmi quando
|
| بعضی وقتا هم همه چی بگاس
| A volte dici tutto
|
| ولی نه مثل لاس وگاس
| Ma non come Las Vegas
|
| خلاص | libero |