Traduzione del testo della canzone Ajab 2 - Amir Tataloo

Ajab 2 (originale)

من از اون آدمایی ام که مینویسم
نه اینکه نویسنده باشم ، مینویسم
حرفامو مینویسم
اما یه سری چیزا رو نمیشه نوشت
مثِ یه چیزی بینِ بغض و اشک
که تو میبینی ، ولی بقیه نباید ببیننش
چون چیزی که تو از تو میبینی آبیه
ولی وقتی مینویسیش قرمز میشه و
تو باید سبز باشی
من چقد راز تو این قلبمه
چقد دراز به دراز افتادم
چقد اسپاسم تو این بدنه
من چرا یخ کردم از تو از بیرون گرممه
چرا هی درد میاد رو دردمه
من چقد اشک ، پشتِ بغضمه
چقد غم ، زیر فیسِ تخسمه
من چرا شب که میشه وقتِ قرصمه
چرا زمین انقده بی رحمه کص ننه (ها؟)
عجب صبری طبیعت ساخته واسه ما
من ایوبِ زمانم و چشام خونه الآن هم
از آزادی بریدم و قفس خوبه برا من
خب کسیو اون بیرون که ندارم
عجب پسرا لاشی شدن، دافا تو زرد
عجب حالی به حالیه سرم کافا گوزل
عجب گاون همه، عجب اومد شاخا رو سر
عجب شبا بیدارم و روزا خواب آلود تر
عجب پسرا لاشی شدن ، دافا توو زرد
عجب حالی به حالیه سرم کافا گوزل
عجب گاون همه ، عجب اومد شاخا رو سر
عجب شبا بیدارم و روزا خواب آلود تر
میگفتم، چیزی که از بیرون آبیه
ممکنه از تو قرمز باشه
مثلِ داستانِ رگ و خون
پس خیلی وقتا باید از بینِ دو تا گزینه
یا هر دوشو انتخاب کنی یا هیچکدوم
چون بدونِ هم معنی نمیدن و
چیزی که معنی نمیده همون بهتر که نباشه
من دیشب تا حالا پایِ دود بودم
دندونا بلیچ لازم
ما که ادعامون میشد میبینی اینیم
همه رو هم میزنیم 0−30 تازه
عجیب غریبه نه؟
شدیم یه جماعت بدبخت حیله حیله گر
بی ننه بابا فراری
عزیزا میرن و ما چشمِ دیدنِ همو نداریم
کمدت پُره ولی میخوای پیرهنِ منو دراری
عجیب خرابه نه ، اوضاعمون
فقط برایِ هم پُزامون و
وقتِ غم تنهاییم
فقط هم میدونی موقع تخته نرد همراهییم
پشتِ هم دشمنیم
تو این وضعیت دیگه نمیتونی فحش ندی
عجب فضائیه، سرِ سفره هم میگی به عجب غذائیه
ولی پشتِ من میزنی
بترس اگه با آدم گشنه حرف میزدی
هممون هم گشنه ایم
یکی هم که سیره خب باید هم فحش بدیم
اونی که خارکصدس میشینه پشتِ میز
میدونی بد بده حتی بنویسیش با خوشنویس
اونی که فحش نمیده، حتما گشنه نیست
عجب رسومیه ، کمک اینجا نه فقط تو سوریه
تا غر هم بزنی میگن اه عجب سوسولیه
هممون هم کصشریم، تو ولی کم نیار شده بالا بیاری پشت رینگ
عجب همه چی گرون شد
دیگه هیشکی شمال نی بیخودی
عجب دنیا هجوم آورد و ما
دریبل تریپ رونالدینیویی
عجب پسرا لاشی شدن، دافا تو زرد
عجب حالی به حالیه سرم کافا گوزل
عجب گاون همه، عجب اومد شاخا رو سر
عجب شبا بیدارم و روزا خواب آلود تر
با یه نگاه به جنگل و اتفاقاتش
میشه فهمید جهنم میتونست سبز باشه
مثلا کی؟
وقتی یه پلنگ داره پوز یه کفتارو جر میده
حالا بماند که کشور سرسبز خودمون
خودش یه کوره ی آدم پزیه
پس ببین جهنم همیشه قرمز نیست
یه وقتا سبزه
وسط تابستونه و جهنم زده قلبِ منو
وسطِ جمع یهو برو، بیخود طفره نرو
تو جفتت پوچه اصاً کَف بزن
برو به تخمت بگیر حرفِ منو
وسط تابستونه و جهنم زده قلبِ منو
وسطِ جمع یهو برو بیخود طفره نرو
تو جفتت پوچه اصاً کَف بزن
برو به تخمت بگیر حرفِ منو
یا بزن با ریتمِ هقهقت رو بیت
خرد و خاکشیر کن مطلبو
بزن بگا دورت یه سری ننه حرمله ی شل مذهبو
بزن با من خارشو بجو که بریم مرحله بعد کلا من و تو
بزن با من تخمشو بکار که دراریم فردا یه گل از عن و گوه
بزن با من فکشو زمین ، من میزنم ننشو میگام
تو فقط نگه دار چکشو همین
تو فقط رخِ لاتی بگیر، برو زدنِ رگشو نبین
من خودم تخمشو دارم ، د چهل بار زده رگشو امیر
عجب بابا عجب ، آآآ
عجب باروم نمیشه که با تو بدم
عجب من که خودمم تهش سایتو زدم
عجب میپرسی چرا همه تنم همش جر وا جره
چون میدونی پولی نی خب اگه این فایتو نرم
عجیب غریبه هم پشت سرم کص میگی
هم میخوری از کیر من
جوون با پیرزن دختر بچه با پیرمرد
عجب این جهنمه بدجور به ما پیله کرد
عجیب غریبه نه این زندگی بی پدر
عجب هوائیه ، هی میشه تیره تر
اه عجب شبائیه
همه رفتن و باز ما موندیم و کیر خر
فقط هم بگایی عه
عجیب فریبیه عاشقی
هممون قمار باز رو سایت تتل بت
به عجب ضریبیه
درسته این روزا فقط اسیریه
ولی یه روزی میسازم پاریس من از منجیلیه
عجب پسرا لاشی شدن ، دافا تو زرد
عجب حالی به حالیه سرم کافا گوزل
عجب گاون همه ، عجب اومد شاخا رو سر
عجب شبا بیدارم و روزا خواب آلود تر
خب ، همونطور که گفتم
چیزایی که بدونِ هم معنی نمیدن
بهتره جفتشون نباشن و خیلی وقتا باید
همه ی آبیا و قرمزا رو فراموش کنی
تا بتونی سبز بشی
گفتم که ، تا نتونی از کهنه هات دل بکنی
جدیدا به سراغت نمیان

(traduzione)

Sono una di quelle persone che scrivono
Non per essere uno scrittore, scrivo
scrivo le mie parole
Ma alcune cose non si possono scrivere
Come qualcosa tra rabbia e lacrime
che tu vedi, ma gli altri non dovrebbero vedere
Perché quello che vedi da te è blu
Ma quando lo scrivi, diventa rosso
Devi essere verde
Sono un segreto in questo cuore
Quanto tempo sono caduto?
Quanti spasmi in questo corpo
Perché mi sono congelato Sono caldo dall'esterno
Perché fa male?
Ho così tante lacrime, dietro la mia rabbia
Che tristezza, sotto la faccia di Takhsema
Perché prendo le pillole di notte?
Perché la terra è così crudele?
Wow, la pazienza che la natura ha creato per noi
Sono il lavoro del mio tempo e i miei occhi sono a casa adesso
Ho tagliato dalla libertà e la gabbia mi fa bene
Beh, non ho nessuno là fuori
Wow, ragazzi state morendo, la vostra Dafa è gialla
Wow, ho la testa piena di pelle d'oca
Wow a tutti, wow è venuto in testa
Wow, sono sveglio di notte e più assonnato durante il giorno
Wow, ragazzi, state morendo, la vostra Dafa è gialla
Wow, ho la testa piena di pelle d'oca
Wow a tutti, wow è venuto in testa
Wow, sono sveglio di notte e più assonnato durante il giorno
Ho detto, qualcosa che è blu dall'esterno
Potrebbe essere rosso da te
Come la storia di vene e sangue
Tante volte devi scegliere tra due opzioni
Scegli entrambi o nessuno
Perché non hanno senso l'uno senza l'altro
Qualcosa che non significa è meglio se non lo è
Stanotte ero in fiamme
Lo sbiancamento dentale è necessario
Vedi, siamo ciò che affermavamo di essere
Mescoliamo tutto 0-30 fresco
Non è strano?
Siamo diventati un gruppo miserabile e astuto
Niente nonna, niente padre, scappa
Carissimi, stanno partendo e non abbiamo occhi per vederci
Il tuo armadio è pieno, ma vuoi prendere la mia camicia
Non è una strana rovina, la nostra situazione
Solo l'uno per l'altro
Tempo di tristezza e solitudine
Sai solo che siamo insieme quando giochiamo a backgammon
Siamo nemici uno dietro l'altro
Non puoi più imprecare in questa situazione
L'atmosfera è fantastica, dici anche a tavola che il cibo è fantastico
Ma tu mi volti le spalle
Abbi paura se parli con una persona affamata
Abbiamo tutti fame
Uno di loro è stufo, quindi dobbiamo giurare
Quello che siede dietro il tavolo
Sai, non scriverlo nemmeno in corsivo
Chi non impreca sicuramente non ha fame
Wow, è formale, aiuta qui, non solo in Siria
Anche se ringhi, diranno, oh wow, è Susoliyeh
Siamo tutti persone cattive, ma tu sei troppo debole per metterti dietro il ring
Wow, tutto è diventato costoso
Non sei più solo
Wow, il mondo ha invaso e noi
La trasferta di Ronaldinho in palleggio
Wow, ragazzi state morendo, la vostra Dafa è gialla
Wow, ho la testa piena di pelle d'oca
Wow a tutti, wow è venuto in testa
Wow, sono sveglio di notte e più assonnato durante il giorno
Con uno sguardo al bosco e alle sue vicende
Puoi capire che l'inferno potrebbe essere verde
Ad esempio, chi?
Quando c'è un leopardo, sta toccando il naso di una iena
Lascia che sia il nostro paese verde
È un forno umano
Quindi guarda, l'inferno non è sempre rosso
A volte è verde
Nel bel mezzo dell'estate e l'inferno del mio cuore
Vai in mezzo alla folla, non evitarlo
Sei un idiota, batti le mani
Vai avanti e credimi sulla parola
Nel bel mezzo dell'estate e l'inferno del mio cuore
Vai in mezzo alla folla, non evitarlo
Sei un idiota, batti le mani
Vai avanti e credimi sulla parola
O battere il ritmo con il ritmo delle tue risatine
Distruggi il materiale
Lascialo dire che c'è una serie di ragazze harem vagamente religiose intorno a te
gratta il prurito con me in modo che possiamo passare alla fase successiva, solo io e te
Semina con me il seme, domani avremo un fiore
Colpisci il suolo con me, ti colpirò, non mostrarmelo
Tieni solo l'assegno
Prendi solo la faccia di Lati, non vedere le sue vene
L'uovo ce l'ho anch'io, Amir ha colpito la sua vena quaranta volte
Wow wow wow
Wow, non posso stare con te
Wow, ho violato il tuo sito io stesso
Mi chiedi perché tutto il mio corpo sta tremando
Perché sai, non ci sono soldi, quindi se questa lotta è morbida
Stranamente, stai parlando alle mie spalle
Mangi anche il mio cazzo
Una giovane donna con una vecchia, una bambina con un vecchio
Wow, questo inferno ha creato un brutto bozzolo per noi
Questa vita senza padre non è strana
Wow, sta diventando più scuro
Oh, è una notte meravigliosa
Tutti se ne andarono e noi rimanemmo asini
Appena detto
Una strana storia d'amore
Scommettiamo tutti sul sito di Tetelbet
Wow, è un coefficiente
È vero che in questi giorni è solo un prigioniero
Ma un giorno farò la mia Parigi da Manjili
Wow ragazzi, siete un cadavere, la vostra Dafa è gialla
Wow, ho la testa piena di pelle d'oca
Wow a tutti, wow è venuto in testa
Wow, sono sveglio di notte e più assonnato durante il giorno
Bene, come ho detto
Cose che non hanno senso l'una senza l'altra
È meglio non accoppiarli e spesso dovrebbero
Dimentica tutti i blu e i rossi
così puoi essere verde
L'ho detto, in modo che tu non possa essere triste per te stesso
Non verranno più da te