Traduzione del testo della canzone Be Man Che Han - Amir Tataloo

Be Man Che Han (originale)

خسته از مردمِ شهر
خسته از اونکه تو میخوای
بشی و من خودشم
خسته از الکل شر
پاک، خونه از دَم پُرِ شمع
فکر هدف کُلِ شب
اونکه میگفت نرو
که رفت خودش هم
دوست دارن دست خورده شن
بذار بره با اونا که درخورشن
بگو با اصلاً کُلِ شهر
هه
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه مرتبه
برو راحتم بذارعوضی
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه مرتبه
برو راحتم بذارعوضی
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این
خسته ام از این اَلگوریتم زندگی
خسته از دوسِت دارم
اونم هرطوری که بهم بگی
آرومم نمیکنه
دیگه هر گُلی که بهم بدی
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه مرتبه
برو راحتم بذار
عوضی(برو راحتم بذار عوضی)
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه مرتبه
برو راحتم بذارعوضی
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این
به من چه کی مُرد
کی باخت، کی برد
کی گرفت سیمرغ
اینطور بی ذوق
کی اومد رو بیلبورد
میلبورد بیخود
هر کی اومد
یه دلِ سیر خورد
به من چه اون چِشه
خودش خواست که تو چشِ
خودش خواسته سوژه شه
زیادی وِل بپری بدن
حق داره کوفته شه
اون خودش خواسته کوفتش شه
به من چه لعنتی
حالِ من چطور خوب بشه
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه
مرتبه برو راحتم بذارعوضی
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه مرتبه
برو راحتم بذار
عوضی (برو راحتم بذار عوضی)
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این
همه جا پشتِ هم
بدِ همو هِی میگیم
همه جا گشنه غم،
غمِ همو کِی دیدیم
همه جا میدیم فقط وعده
بعد و هی میریم
میزنی شوخی شوخی
قلبِ منو جِر میدی
خنده خنده یهویی
بندِ همو آب میدیم
همه جا دیواره و
پنجره رو خواب دیدیم
میشینیم و وایسادنِ
یه پیرمردو میبینیم
دَمِ بدشانسی
فقط فیلمِ همو میگیریم
خسته ام اَ خوابیدن
اَ خواب دیدن
اَ پاییدن
نه آبجیتم
نه مامیتم
نه داییتم
نه عادی ام
نه مادی ام
نه هر جا زود
میرم و وا میدم
نه وا میرم
نه حتی رو
میدم به فامیلم
روانیم
به من چه هان
بگو خودم چه مرگمه
بگو بلند یه مرتبه
برو راحتم بذارعوضی
نمیشه اوضاع دیگه بدتر از این

Be Man Che Han (traduzione)

Stanco della gente della città
Stanco di quello che vuoi
Sii e ​​io sono me stesso
Stanco dell'alcool malvagio
Pulito, la casa è piena di candele
Il pensiero della meta di tutta la notte
Colui che ha detto non andare
Chi è andato lui stesso
A loro piace la sabbia
Lascia che l'agnello mangi con loro
Dillo con tutta la città
هه
Dimmi cosa
Dimmi cos'è morto
Dillo una volta
Vai, lasciami andare, puttana
La situazione non può essere peggiore di questa
Dimmi cosa
Dimmi cos'è morto
Dillo una volta
Vai, lasciami andare, puttana
La situazione non può essere peggiore di questa
Sono stanco di questo algoritmo della vita
Sono stanco del tuo amico
Questo è quello che mi dici
Non mi tranquillizza
Qualunque fiore tu mi dai
Dimmi cosa
Dimmi cos'è morto
Dillo una volta
Vai lasciami in pace
Puttana (vai a lasciarmi in pace puttana)
La situazione non può essere peggiore di questa
Dimmi cosa
Dimmi cos'è morto
Dillo una volta
Vai, lasciami andare, puttana
La situazione non può essere peggiore di questa
Chi è morto per me?
Chi ha perso, chi ha vinto
Quando ha fatto Simorgh
Così insapore
Quando è arrivato al cartellone
Fresare inavvertitamente
Chi è venuto
Un cuore pieno d'aglio
Cosa intendi per me?
Voleva vederti
Voleva essere il soggetto
Riempi molto il tuo corpo
Ha il diritto di essere picchiato
Lui stesso voleva essere picchiato
Che cazzo
Come posso stare bene?
Dimmi cosa
Dimmi cos'è morto
Dillo ad alta voce
Vai avanti e lasciami in pace
La situazione non può essere peggiore di questa
Dimmi cosa
Dimmi cos'è morto
Dillo una volta
Vai lasciami in pace
Puttana (vai a lasciarmi in pace puttana)
La situazione non può essere peggiore di questa
Ovunque di fila
Dico cose cattive
La tristezza è ovunque,
Quando abbiamo visto tutti il ​​nostro dolore?
Promettiamo ovunque ovunque
Allora andremo
Fai uno scherzo
Il mio cuore batte forte
Risate Yahweh Risate
Diamo acqua a tutti
Pareti ovunque e
Abbiamo sognato la finestra
Ci sediamo e ci alziamo
Vediamo un vecchio
Sfortuna
Giriamo solo Homo
Sono stanco di dormire
Sognare
اَ پاییدن
No la mia birra
No mamma
non lo so
Non normale
Non materiale
Non ovunque presto
vado e me ne vado
No, non ci vado
Nemmeno
Do alla mia famiglia
Psicologia
Dimmi cosa
Dimmi cos'è morto
Dillo una volta
Vai, lasciami andare, puttana
La situazione non può essere peggiore di questa