Traduzione del testo della canzone Jet Fuel - Lil' Kim

Jet Fuel (originale)

I got pounds of the purple weed, it look potpourri
Flyest bitch in the room, you lil bitches can’t fuck with me
And I’m drowning in this money, ain’t no fucking boat for me (Yuh)
A1 all the time 'cause I’m fucking saucy
Kim K riding shotgun, please, I’m fucking bossy
Ol' boy say he love me, but his shorty ain’t no me
Oh, lil homie ballin', but I’m way too out his league
Yeah, ooh, forty glizzy on me, but it ain’t shy
Like Marie Calendar, bitch we sellin' pies
Breakin' bitches, can’t be mobbin' I got ties
Hundred pounds of OG, we let it fly
Please don’t bring me 'round your friend 'cause I’ma hit that
Thought it was sweet until I broke the bitch like a Kit-Kat
It’s money in the mattress, I be fucking up a check
I don’t sleep on the paper, so she don’t fuck with the rest
Thinking that fell off, you got me fucked up (Got me fucked up)
I got friends, I got shooters, they gon' bust, bust (They gon' bust)
, why your mans, he wanna fuck, fuck (He wanna fuck)
He call me Wednesday 'cause I’m his crush, crush (I'm his crush)
Queen bitch, rich forever, you got me fucked up (You got me fucked up)
Ridin' round, 20 Ps, in the truck, truck (In the truck)
Y’all niggas fucking MILFs, I’m a motherfucker (I'm a motherfucker)
They say, «You still live in a mansion?"I'm like yup, yup (Yeah)
I gotta, you know these niggas they gon' call for me
I don’t talk for free, let Georgie talk for me (Woah, woah)
I don’t gotta cut my old school, he gon' whip that four for me (Skrrt, skrrt)
Gotta goon that’ll kill for me (Brrr)
Call that hood chivalry (Ayy)
And the clique keep going (Where?)
Up, up and we going (Gone)
Like Siamese, they joined (Yeah)
To the plate, filet mignon (Ayy)
'TIl my new car hit high speed (Skrrt, skrrt)
'Cause bitch car be foreign (Yeah)
I’m in a new city, like I’m tourin' (Ayy)
Abracadabra, get it going (Louis)
Oh, forty glizzy on me, but it ain’t shy
Like Marie Calendar, bitch we sellin' pies
Breakin' bitches, can’t be mobbin' I got ties
Hundred pounds of OG, we let it fly
Please don’t bring me 'round your friend 'cause I’ma hit that
Thought it was sweet until I broke the bitch like a Kit-Kat
It’s money in the mattress, I be fucking up a check
I don’t sleep on the paper, so she don’t fuck with the rest
Thinking that fell off, you got me fucked up (Got me fucked up)
I got friends, I got shooters, they gon' bust, bust (They gon' bust)
, why your mans, he wanna fuck, fuck (He wanna fuck)
He call me Wednesday 'cause I’m his crush, crush (I'm his crush)
Queen bitch, rich forever, you got me fucked up (You got me fucked up)
Ridin' round, 20 Ps, in the truck, truck (In the truck)
Y’all niggas fucking MILFs, I’m a motherfucker (I'm a motherfucker)
They say, «You still live in a mansion?"I'm like yup, yup (Yeah)

Jet Fuel (traduzione)

Ho chili di erba viola, sembra pot-pourri
Puttana più volante nella stanza, voi puttane non potete scopare con me
E sto affogando in questi soldi, non è una fottuta barca per me (Yuh)
A1 tutto il tempo perché sono fottutamente impertinente
Kim K guida il fucile, per favore, sono fottutamente prepotente
Il vecchio ragazzo dice che mi ama, ma il suo piccolo non sono io
Oh, piccolo amico che balla, ma sono troppo fuori dalla sua portata
Sì, ooh, quaranta luccicanti su di me, ma non è timido
Come Marie Calendar, cagna, vendiamo torte
Rompi puttane, non posso essere mobbin, ho legami
Cento libbre di OG, lo lasciamo volare
Per favore, non portarmi in giro con il tuo amico perché lo colpirò
Ho pensato che fosse dolce finché non ho rotto la cagna come un Kit-Kat
Ci sono soldi nel materasso, sto andando a rovinare un assegno
Non dormo sulla carta, quindi non si fotte con il resto
Pensando che sia caduto, mi hai incasinato (mi hai incasinato)
Ho amici, ho tiratori, sballano, sballano (sballano)
, perché il tuo uomo, vuole scopare, scopare (vuole scopare)
Mi chiama mercoledì perché sono la sua cotta, cotta (sono la sua cotta)
Regina puttana, ricca per sempre, mi hai fottuto (mi hai fottuto)
Andando in giro, 20 PS, nel camion, camion (nel camion)
Tutti voi negri fottuti MILF, io sono un figlio di puttana (sono un figlio di puttana)
Dicono: "Vivi ancora in una magione?" Dico sì, sì (Sì)
Devo, sai che questi negri chiameranno per me
Non parlo gratis, lascia che Georgie parli per me (Woah, woah)
Non devo tagliare la mia vecchia scuola, me ne frusterà quattro (Skrrt, skrrt)
Devo andare avanti che ucciderà per me (Brrr)
Chiama quella cavalleria del cappuccio (Ayy)
E la cricca continua ad andare (dove?)
Su, su e noi andiamo (andati)
Come i siamesi, si sono uniti (Sì)
Al piatto, filet mignon (Ayy)
'Finché la mia nuova auto ha raggiunto l'alta velocità (Skrrt, skrrt)
Perché l'auto puttana è straniera (Sì)
Sono in una nuova città, come se fossi in tournée (Ayy)
Abracadabra, datti da fare (Louis)
Oh, quaranta luccicanti su di me, ma non è timido
Come Marie Calendar, cagna, vendiamo torte
Rompi puttane, non posso essere mobbin, ho legami
Cento libbre di OG, lo lasciamo volare
Per favore, non portarmi in giro con il tuo amico perché lo colpirò
Ho pensato che fosse dolce finché non ho rotto la cagna come un Kit-Kat
Ci sono soldi nel materasso, sto andando a rovinare un assegno
Non dormo sulla carta, quindi non si fotte con il resto
Pensando che sia caduto, mi hai incasinato (mi hai incasinato)
Ho amici, ho tiratori, sballano, sballano (sballano)
, perché il tuo uomo, vuole scopare, scopare (vuole scopare)
Mi chiama mercoledì perché sono la sua cotta, cotta (sono la sua cotta)
Regina puttana, ricca per sempre, mi hai fottuto (mi hai fottuto)
Andando in giro, 20 PS, nel camion, camion (nel camion)
Tutti voi negri fottuti MILF, io sono un figlio di puttana (sono un figlio di puttana)
Dicono: "Vivi ancora in una magione?" Dico sì, sì (Sì)