Traduzione del testo della canzone Panorama - Laibach

Panorama (originale)

Both those in the East and those in the West
should be clear with the fact that we are not
moving away from the road that we beat the path
for in 48. That is to say we have our own way,
we always say what is right on this side and
what is not, and what is right on the other side
and what is not.
It should be clear to everyone that we cannot
be no ones appendage of nobody’s politics, that
we have our own point of view and that we know
the worth of what is right and what is not right.

Panorama (traduzione)

Sia quelli dell'est che quelli dell'ovest
dovrebbe essere chiaro con il fatto che non lo siamo
allontanandoci dalla strada che battiamo
perché in 48. Vale a dire che abbiamo la nostra strada,
diciamo sempre cosa è giusto da questa parte e
cosa non è e cosa è proprio dall'altra parte
e cosa non lo è.
Dovrebbe essere chiaro a tutti che non possiamo
non essere un'appendice della politica di nessuno, quello
abbiamo il nostro punto di vista e che sappiamo
il valore di ciò che è giusto e di ciò che non è giusto.