Traduzione del testo della canzone Sun Shone Lightly - Pure Prairie League

Sun Shone Lightly (originale)

The sun shone lightly thru my window this morning
To bad you weren’t here to help me get by
Ever since you’ve left my heart has been in mourning
I lost your love but I still don’t know why
I don’t know if I wanna go on living
I don’t think that I will even try
Life is harder than I ever imagined
Without you standing here right by my side
I just break down and cry
Why did you leave me can you can give me a reason
Was it for the love of another man
My eyes are weary from the crying hours
Like the tears that left me I have no where to run
I don’t know if I wanna go on living
I don’t think that I will even try
Life is harder than I ever imagined
Without you standing here right by my side
I just break down and cry
I don’t know if I wanna go on living
I don’t think that I will even try
Life is harder than I ever imagined
Without you standing here right by my side
I just break down and cry

Sun Shone Lightly (traduzione)

Il sole ha brillato leggermente attraverso la mia finestra questa mattina
Peccato che tu non fossi qui per aiutarmi a cavarsela
Da quando te ne sei andato il mio cuore è in lutto
Ho perso il tuo amore ma non so ancora perché
Non so se voglio continuare a vivere
Non credo che ci proverò nemmeno
La vita è più difficile di quanto avessi mai immaginato
Senza che tu stia qui al mio fianco
Sono solo crollato e piango
Perché mi hai lasciato puoi darmi un motivo
Era per l'amore di un altro uomo
I miei occhi sono stanchi per le ore di pianto
Come le lacrime che mi hanno lasciato, non ho dove correre
Non so se voglio continuare a vivere
Non credo che ci proverò nemmeno
La vita è più difficile di quanto avessi mai immaginato
Senza che tu stia qui al mio fianco
Sono solo crollato e piango
Non so se voglio continuare a vivere
Non credo che ci proverò nemmeno
La vita è più difficile di quanto avessi mai immaginato
Senza che tu stia qui al mio fianco
Sono solo crollato e piango