Traduzione del testo della canzone I Can't Stop This Feelin' - Pure Prairie League

I Can't Stop This Feelin' (originale)

Before I met ya baby I don’t know how I got along
Other lovers were just words to another lonely song
I was tired of singin' the same old tune for so long
You rewrote the melody.
now it feels just right for me
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
… I have finally found a feel for love
With just a touch of your love baby I feel it come again
Now I’ve finally found ya and our love’s a growin' strong
Our love’s a simple chorus just as words are to a song
Now you’re lyin' next to me right where you belong
When I hold you close to me girl it feels just right for me
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
… I have finally found a feel for love
With just a touch of your love baby I feel it come again
Here it comes again
Can you feel it like I do Can you feel it baby
I have never loved anyone like this before
Just a touch of your love baby brings me back for more
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
… I have finally found a feel for love
With just a touch of your love baby I feel it come again
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me

(traduzione)

Prima di incontrarti, piccola, non so come andavo d'accordo
Altri amanti erano solo parole per un'altra canzone solitaria
Ero stanco di cantare la stessa vecchia melodia per così tanto tempo
Hai riscritto la melodia.
ora sembra giusto per me
Io... non riesco a fermare questa sensazione
... viene su di me
... Ho finalmente trovato un sentimento d'amore
Con solo un tocco del tuo amore, tesoro, lo sento di nuovo
Ora ti ho finalmente trovato e il nostro amore sta crescendo forte
Il nostro amore è un semplice ritornello proprio come le parole lo sono per una canzone
Ora sei sdraiato accanto a me proprio dove appartieni
Quando ti tengo vicino a me ragazza, è perfetto per me
Io... non riesco a fermare questa sensazione
... viene su di me
... Ho finalmente trovato un sentimento d'amore
Con solo un tocco del tuo amore, tesoro, lo sento di nuovo
Eccolo di nuovo
Riesci a sentirlo come me Riesci a sentirlo piccola
Non ho mai amato nessuno così prima d'ora
Solo un tocco del tuo amore, piccola, mi riporta di più
Io... non riesco a fermare questa sensazione
... viene su di me
... Ho finalmente trovato un sentimento d'amore
Con solo un tocco del tuo amore, tesoro, lo sento di nuovo
Io... non riesco a fermare questa sensazione
... viene su di me
Io... non riesco a fermare questa sensazione
... viene su di me
Io... non riesco a fermare questa sensazione
... viene su di me