Traduzione del testo della canzone Misery Train - Pure Prairie League

Misery Train (originale)

I’m blue Lord I feel so sad
Well I’ve lost the best thing that I had
She left me and went away and now she’s gone
Lord it’s cold in this world alone
Well I thought that our love was strong
Didn’t know that I was so wrong
She told me she loved me and never go
Lord she’s gone why I’ll never know
Bound to ride on the misery train
It’s cruel to ride in the blue and lonesome rain
Bound to ride on the misery train
Bound to ride on the misery train
You’re on my mind every single day
I can’t believe you treated me this way
Misery train is comin' down the track
Get on board I won’t be coming back

(traduzione)

Sono blu Signore, mi sento così triste
Bene, ho perso la cosa migliore che avevo
Mi ha lasciato e se n'è andata e ora non c'è più
Signore, fa freddo in questo mondo da solo
Beh, pensavo che il nostro amore fosse forte
Non sapevo di aver sbagliato così tanto
Mi ha detto che mi amava e che non ci sarebbe mai andata
Signore se n'è andata perché non lo saprò mai
Destinato a cavalcare sul treno della miseria
È crudele cavalcare sotto la pioggia blu e solitaria
Destinato a cavalcare sul treno della miseria
Destinato a cavalcare sul treno della miseria
Sei nella mia mente ogni singolo giorno
Non posso credere che tu mi abbia trattato in questo modo
Il treno della miseria sta scendendo lungo i binari
Sali a bordo Non tornerò