Traduzione del testo della canzone I'll Be Damned - Pure Prairie League

I'll Be Damned (originale)

Well I met you a year ago this morning
Give or take a day or two
And now that you tell me you’re leaving
Well I don’t know what I’ll do
Well I’ll be damned if I let you
Tear what we had apart
Well I’ll be damned if I let you
Well I’ll be damned if I let you break my heart
Well I gave you all the love I had
That’s only where I found some more
You tell me that ain’t what you’re after
That ain’t what you’re looking for
I’ll be damned if I let you
Tear what we had apart
Well I’ll be damned if I let you
Well I’ll be damned if I let you break my heart
Oh precious love please don’t go
Well I can’t get by on my own
Well I cry a river when you’re leaving
A whole lot more when you’re gone

I'll Be Damned (traduzione)

Bene, ti ho incontrato un anno fa questa mattina
Dai o prendi un giorno o due
E ora che mi dici che te ne vai
Beh, non so cosa farò
Beh, sarò dannato se te lo permetto
Distruggi ciò che avevamo
Beh, sarò dannato se te lo permetto
Beh, sarò dannato se ti lascerò spezzare il mio cuore
Bene, ti ho dato tutto l'amore che avevo
È solo lì che ne ho trovati altri
Dimmi che non è quello che stai cercando
Non è quello che stai cercando
Sarò dannato se te lo permetto
Distruggi ciò che avevamo
Beh, sarò dannato se te lo permetto
Beh, sarò dannato se ti lascerò spezzare il mio cuore
Oh amore prezioso per favore non andare
Beh, non riesco a cavarmela da solo
Bene, piango un fiume quando te ne vai
Molto di più quando non ci sei