Traduzione del testo della canzone Harmony Song - Pure Prairie League

Harmony Song (originale)

You used to tell me that you knew me pretty well
Well that’s all changed and I’m just not the same
Caught in the middle cause I’m rushed just a little and I don’t know why
There’s gotta be just a little more than all this pain
This Ohio life is killin' me my strength is gone I got no more to spare
So you can take this for what it’s worth I don’t care singing
Brand new harmony songs almost every day singing
Brand new harmony songs… since you went away
I couldn’t understand the situation we were living in
It seemed like every day we spent was wrong
All your feelin’s and your night time dealin’s and the way they brought me down
I just don’t see why we let it go so long
You’re so far away now that I won’t see your face no more
If you’re ever lookin' back to stay
Stand back and take a good look it just might take your breath away singing
Brand new harmony songs almost every day yeah singing
Brand new harmony songs… since you went away
It was all wrong but we couldn’t think about it cause it took too long
It’s alright I’m up every night wonderin' what you’re thinkin' about me
Sometimes I get to feelin' that I need you here
It goes by so quickly it just don’t pay
Cause with the new impressions these late night sessions scuze me I’ll be fine
I just can’t see it any other way
You know I’m right here tellin' you the things we never took the time to say
singin'
Brand new harmony songs almost every day yeah singin'
Brand new harmony songs… since you went away… singin'
Brand new harmony songs almost every day yeah singin'
Brand new harmony songs almost every day yeah singin'
Brand new harmony songs almost every day

(traduzione)

Mi dicevi che mi conoscevi abbastanza bene
Bene, è tutto cambiato e io non sono lo stesso
Preso nel mezzo perché sono solo un po' di fretta e non so perché
Dev'esserci solo un po' di più di tutto questo dolore
Questa vita nell'Ohio mi sta uccidendo, la mia forza è svanita, non ho più niente da perdere
Quindi puoi prenderlo per quello che vale, non mi interessa cantare
Canzoni armoniche nuove di zecca quasi ogni giorno cantano
Canzoni armoniche nuove di zecca... da quando te ne sei andato
Non riuscivo a capire la situazione in cui stavamo vivendo
Sembrava che ogni giorno che abbiamo trascorso fosse sbagliato
Tutti i tuoi sentimenti e i tuoi affari notturni e il modo in cui mi hanno abbattuto
Semplicemente non vedo perché lo lasciamo andare così a lungo
Sei così lontano ora che non vedrò più la tua faccia
Se mai guarderai indietro, resta
Stai indietro e dai un'occhiata, potrebbe toglierti il ​​fiato cantando
Canzoni armoniche nuove di zecca quasi ogni giorno sì, cantando
Canzoni armoniche nuove di zecca... da quando te ne sei andato
Era tutto sbagliato ma non potevamo pensarci perché ci è voluto troppo tempo
Va tutto bene, sono sveglio ogni notte a chiedermi cosa stai pensando di me
A volte ho la sensazione di aver bisogno di te qui
Passa così in fretta che semplicemente non si paga
Perché con le nuove impressioni che queste sessioni notturne mi scuotono, starò bene
Non riesco a vederlo in nessun altro modo
Sai che sono proprio qui a dirti le cose che non abbiamo mai avuto il tempo di dire
cantando
Canzoni armoniche nuove di zecca quasi ogni giorno yeah cantando
Canzoni armoniche nuove di zecca... da quando te ne sei andato... cantando
Canzoni armoniche nuove di zecca quasi ogni giorno yeah cantando
Canzoni armoniche nuove di zecca quasi ogni giorno yeah cantando
Canzoni armoniche nuove di zecca quasi ogni giorno