| Back up on dat ass,
| Eseguire il backup su dat culo,
|
| Back to put rappers on one knee like they bout to run 100 meter dash,
| Torna a mettere i rapper in ginocchio come se stessero per correre 100 metri,
|
| Bow down to greatness, before I get pissed and run up in the stands like the
| Inchinati alla grandezza, prima che mi incazzi e scappi sugli spalti come il
|
| Indiana Pacers,
| Pacers dell'Indiana,
|
| Covered all my bases, straight, no chasers,
| Ho coperto tutte le mie basi, dritte, senza inseguitori,
|
| Diamonds on my chain look like my neck’s full of glacers,
| I diamanti sulla mia catena sembrano che il mio collo sia pieno di glasse,
|
| Titanic flow, Titanic dough, women on my nuts like «Where da Titanic go?»
| Flusso del Titanic, pasta del Titanic, donne impazzite come "Dove va il Titanic?"
|
| I been scourin’da earth, makin’my fans catch da holy ghost at my shows like ya grandma at church,
| Sono stato perlustrando la terra, facendo catturare dai miei fan il fantasma santo ai miei spettacoli come ya nonna in chiesa,
|
| And the fat lady singin', it’s ova for you rappers,
| E la signora grassa che canta, sono ova per voi rapper,
|
| Can’t none of ya’ll bust your just sacs full of semen,
| Nessuno di voi può rompere le vostre sacche piene di sperma,
|
| And I got da women screamin', and they could catch my balls on any given sunday
| E ho donne che urlavano, e potevano prendermi le palle in qualsiasi domenica
|
| like my name’s Willy
| come il mio nome è Willy
|
| Beaman,
| Essere un uomo,
|
| Or LL Cool, so if ya boyfriend thinks your loyal to his ass then he’s a motherfuckin fool,
| O LL Cool, quindi se il tuo ragazzo pensa che tu sia fedele al suo culo, allora è un fottuto sciocco,
|
| Got jewels on my pinky, jewels on my wrist
| Ho gioielli sul mio mignolo, gioielli sul polso
|
| Iconic status and his name is Ludacris,
| Status iconico e il suo nome è Ludacris,
|
| Bitch please, you messin with some real O. G's,
| Puttana per favore, stai pasticciando con dei veri O.G,
|
| With million dolla whips dat I ship from overseas,
| Con milioni di dollari fruste che spedisco dall'estero,
|
| Got a pocket full of G’z, and the inconvenient truth is that the ozone is back
| Ho una tasca piena di G'z e la scomoda verità è che l'ozono è tornato
|
| cause I been smokin'
| perché ho fumato
|
| all da trees,
| tutti da alberi,
|
| The globe is warmin’up when we fire up the blunt,
| Il globo si sta riscaldando quando accendiamo il blunt,
|
| And put it in the air like Evil Knievel stunts,
| E mettilo in aria come le acrobazie di Evil Knievel,
|
| Wat you want from me? | Cosa vuoi da me? |
| I got pistols for da haters,
| Ho pistole per i da odiatori,
|
| Ya fam will be in black like the playin’for da Raiders,
| Ya fam sarà in nero come i playin'for da Raiders,
|
| And ya music isn’t favored, and DJ’s they neva bring it back like when you go and borrow somethin'
| E la tua musica non è favorita, e i DJ non la riportano indietro come quando vai a prendere in prestito qualcosa
|
| from ya neighbor,
| dal tuo vicino,
|
| Like a cup full of sugar, a rope full of salt,
| Come una tazza piena di zucchero, una corda piena di sale,
|
| The name of my car insurance is YO fuckIN FAULT,
| Il nome della mia assicurazione auto è YO fuckIN FAULT,
|
| And if you sittin on chrome, I’ll call up my boys and have you stripped of ya medals like Marion
| E se ti siedi su Chrome, chiamerò i miei ragazzi e ti farò spogliare delle tue medaglie come Marion
|
| Jones, nigga…
| Jones, negro...
|
| Back up on da scene, back to put a nail in these rappers’coffins I got the
| Eseguire il backup su una scena, tornare a mettere un chiodo nelle bare di questi rapper ho avuto il
|
| hammer in my jeans,
| martello nei miei jeans,
|
| Call me Mr. Fixit, barrel hotter than a fresh batch of home-made buttermilk
| Chiamami Mr. Fixit, barile più caldo di una partita fresca di latticello fatto in casa
|
| biscuits,
| biscotti,
|
| A-tisket, a-tasket, a custom-made casket,
| A-tisket, a-tasket, uno scrigno su misura,
|
| Luda leaves them trouters stretched out like gymnastics,
| Luda li lascia troiter sdraiati come ginnasti,
|
| And acrobatics I’m superstar status, the mouth of the South like gangsta grillz
| E le acrobazie sono uno status di superstar, la bocca del sud come gangsta grillz
|
| you bastard,
| bastardo,
|
| The international traveler, and I may not be much to you but I’m the sh*t out
| Il viaggiatore internazionale, e io potremmo non essere molto per te, ma sono una merda
|
| in Africa,
| in Africa,
|
| So put ya fist up, even the statue of liberty lit a flame for the way that I lit my wrist up,
| Quindi alza il pugno, anche la statua della libertà ha acceso una fiamma per il modo in cui ho acceso il mio polso,
|
| You can’t compete with me, I got 'em stuck like I made a thousand rappers put
| Non puoi competere con me, li ho bloccati come se avessi fatto mettere mille rapper
|
| shackles on they feet
| catene ai loro piedi
|
| with me,
| con Me,
|
| And then I broke free, I’ll let 'em loose when Bobby Brown and Whitney Houston
| E poi mi sono liberato, li lascerò liberi quando Bobby Brown e Whitney Houston
|
| become drug-free,
| diventare libero dalla droga,
|
| I’m the baddest mother shut it like Shaft was, leavin’rappers with headaches
| Sono la madre più cattiva che lo chiudi come lo era Shaft, lasciando i rapper con il mal di testa
|
| like bad drugs,
| come le droghe cattive,
|
| They shoulda warned ya, you got defeated by the heat but, eh, we’ll just say we Alonzo Mourn’d ya,
| Avrebbero dovuto avvisarti, sei stato sconfitto dal caldo ma, eh, diremo solo che ti abbiamo pianto Alonzo,
|
| So Cater coroner, I’ll show up to yo funeral with some gators like I’m fresh
| Quindi coroner Cater, mi presenterò al tuo funerale con alcuni alligatori come se fossi fresco
|
| outta Florida,
| fuori dalla Florida,
|
| Call me the swamp thing, ya’ll headed in the wrong direction like you hit the
| Chiamami la cosa della palude, ti dirigerai nella direzione sbagliata come l'hai colpito
|
| subway and caught the
| metropolitana e preso il
|
| wrong train,
| treno sbagliato,
|
| So don’t f**k with it, I’m sendin’lyrical bullets right at ya dome f**k niggaz
| Quindi non ca**o con esso, sto inviando proiettili lirici proprio a ya cupola fottuto negri
|
| betta duck with it,
| betta anatra con esso,
|
| Or else you stuck with it,
| O altrimenti ti sei bloccato con esso,
|
| You’ll get stalked so bad you’ll leava da scene thinkin eight Young Buck’s did
| Verrai perseguitato così tanto che lascerai la scena pensando che otto Young Buck l'abbiano fatto
|
| it,
| esso,
|
| But not in Cashville, you lost yo feelin’like comin down off X chasin’effects
| Ma non a Cashville, ti sei perso sentirsi come se fossi caduto dagli X chasin'effects
|
| of yo last pill,
| dell'ultima pillola,
|
| You fuckin Daffy Dill, You’s a Daffy Duck,
| Fottuto Daffy Dill, sei un Daffy Duck,
|
| And I’m the undefeated champ, ya’ll niggas suck! | E io sono il campione imbattuto, voi negri fate schifo! |