Traduzione del testo della canzone Miss You - Aaliyah

Miss You (originale)

It’s been too long and I’m lost without u What am I gonna do Said I been needin you, wantin you
(said I need you)
Wonderin if ur the same and whos been with you
Is ur heart still mine
I wanna cry sometimes
I miss you
Off to college
Yes you went away
Straight from high school
You up and left me We were close friends
Also lovers
Did everything
For one another
Now ur gone and I’m lost without you here now
But I know I gotta live and make it somehow
Come back… to me Can you… hear me (callin)
Hear me… callin (for you)
For you… cuz it’s
It’s been too long and I’m lost without you
What am I gonna do Said I been needin you, wantin you
Wonderin if ur the same and whos been with you
Is ur heart still mine
I wanna cry sometimes
I miss you
Now I’m sittin here
Thinkin bout you
And the days we used to share
It’s drivin me crazy
I don’t know what to do
I’m just wonderin if you still care
I don’t wanna let you know
That it’s killin me I know you got another life you gotta concentrate baby
Come back… to me Can you… hear me (callin)
Hear me… callin (for you)
For you… cuz it’s
It’s been too long and I’m lost without you
What am I gonna do Said I been needin you, wantin you
Wonderin if ur the same and whos been with you
Is ur heart still mine
I wanna cry sometimes
I miss you
I… cant… breathe… no… more
Since you went away I Don’t really feel like talkin
Don’t wanna hear you don’t love me Baby do you understand me I can’t do a thing without you
It’s been too long and I’m lost without you
(tell me what I’m gonna do)
What am I gonna do Said I been needin you, wantin you
Wonderin if ur the same and whos been with you
Is ur heart still mine
I wanna cry sometimes
I miss you

(traduzione)

È passato troppo tempo e mi sono perso senza di te Cosa farò Ho detto che avevo bisogno di te, che ti volevo
(ho detto che ho bisogno di te)
Mi chiedo se sei lo stesso e chi è stato con te
Il tuo cuore è ancora mio?
A volte voglio piangere
Mi manchi
Al collegio
Sì, sei andato via
Direttamente dal liceo
Ti sei alzato e mi hai lasciato. Eravamo amici intimi
Anche amanti
Fatto tutto
L'uno per l'altro
Ora te ne sei andato e sono perso senza di te qui ora
Ma so che devo vivere e farcela in qualche modo
Torna... da me Puoi... sentirmi (chiamare)
Ascoltami... chiamo (per te)
Per te... perché lo è
È passato troppo tempo e mi sono perso senza di te
Che cosa devo fare ho detto che avevo bisogno di te, desideravo te
Mi chiedo se sei lo stesso e chi è stato con te
Il tuo cuore è ancora mio?
A volte voglio piangere
Mi manchi
Ora sono seduto qui
Pensando a te
E i giorni in cui condividevamo
Mi sta facendo impazzire
Io non so cosa fare
Mi chiedo solo se ti importa ancora
Non voglio farti sapere
Che mi stia uccidendo so so che hai un'altra vita devi concentrarti piccola
Torna... da me Puoi... sentirmi (chiamare)
Ascoltami... chiamo (per te)
Per te... perché lo è
È passato troppo tempo e mi sono perso senza di te
Che cosa devo fare ho detto che avevo bisogno di te, desideravo te
Mi chiedo se sei lo stesso e chi è stato con te
Il tuo cuore è ancora mio?
A volte voglio piangere
Mi manchi
Io... non riesco... respirare... no... di più
Da quando te ne sei andato non ho proprio voglia di parlare
Non voglio sentire che non mi ami Baby mi capisci Non posso fare niente senza di te
È passato troppo tempo e mi sono perso senza di te
(dimmi cosa farò)
Che cosa devo fare ho detto che avevo bisogno di te, desideravo te
Mi chiedo se sei lo stesso e chi è stato con te
Il tuo cuore è ancora mio?
A volte voglio piangere
Mi manchi