Traduzione del testo della canzone Heartbroken - Aaliyah

Heartbroken (originale)

Baby, baby, baby, I wanna satisfy you
Maybe I try too damn hard, to show you I love you
What made you go and run this game on me?
When I stayed by your side
What made you go and leave?
I’m tired of my heart being broken
I’m tired of these tears falling down my face
I’m tired of this love being taken for granted
Won’t you go your way
You don’t know how I feel, I’m for real
I used to be in love, but not no more
When will you learn that I got feelings too?
You’ll never know until it happens to you
I’m tired of my heart being broken
I’m tired of these tears falling down my face
I’m tired of this love being taken for granted
Won’t you go your way
There’s one thing I gotta ask of you
One thing, gotta ask of you (gotta ask of you)
If this is true (true)
Why you took your love away?
Why you took your love away from me?
One thing I gotta ask of you (gotta ask of you)
If this is true (true)
Why you took your love away?
(Why)
I’m tired of my heart being broken
I’m tired of these tears falling down my face
I’m tired of this love being taken for granted
(Won't you go your way)
I’m tired of my heart being broken
I’m tired of these tears falling down my face (falling, falling)
I’m tired of this love being taken for granted
Won’t you go your way
I’m tired of my heart being broken
I’m tired of these tears falling down my face (falling, falling)
I’m tired of this love being taken for granted
Won’t you go your way (Won't you go your way)
I’m tired of my heart being broken
I’m tired of these tears falling down my face
I’m tired of this love being taken for granted
Won’t you go your way

Heartbroken (traduzione)

Piccola, piccola, piccola, voglio soddisfarti
Forse ci provo troppo per mostrarti che ti amo
Cosa ti ha spinto ad eseguire questo gioco su di me?
Quando sono rimasto al tuo fianco
Cosa ti ha spinto ad andare e andartene?
Sono stanco del mio cuore spezzato
Sono stanco di queste lacrime che mi scendono sul volto
Sono stanco che questo amore venga dato per scontato
Non vuoi andare per la tua strada?
Non sai come mi sento, lo sono davvero
Ero innamorato, ma ora non più
Quando scoprirai che anche io ho dei sentimenti?
Non lo saprai mai finché non succede a te
Sono stanco del mio cuore spezzato
Sono stanco di queste lacrime che mi scendono sul volto
Sono stanco che questo amore venga dato per scontato
Non vuoi andare per la tua strada?
C'è una cosa che devo chiederti
Una cosa, devo chiederti (devo chiederti)
Se questo è vero (vero)
Perché hai portato via il tuo amore?
Perché mi hai portato via il tuo amore?
Una cosa che devo chiederti (devo chiederti)
Se questo è vero (vero)
Perché hai portato via il tuo amore?
(Perché)
Sono stanco del mio cuore spezzato
Sono stanco di queste lacrime che mi scendono sul volto
Sono stanco che questo amore venga dato per scontato
(Non vuoi andare per la tua strada)
Sono stanco del mio cuore spezzato
Sono stanco di queste lacrime che mi scendono sul volto (cadendo, cadendo)
Sono stanco che questo amore venga dato per scontato
Non vuoi andare per la tua strada?
Sono stanco del mio cuore spezzato
Sono stanco di queste lacrime che mi scendono sul volto (cadendo, cadendo)
Sono stanco che questo amore venga dato per scontato
Non andrai per la tua strada (non andrai per la tua strada)
Sono stanco del mio cuore spezzato
Sono stanco di queste lacrime che mi scendono sul volto
Sono stanco che questo amore venga dato per scontato
Non vuoi andare per la tua strada?