Traduzione del testo della canzone Life Of The Party - The Weeknd

Life Of The Party (originale)

Welcome to the other side
You’re lost
Baby, step outside your mind
You’ve been really gone
You’ve been really gone
You’ve been thinking ‘bout being bad
Ever since I put you on
She got money for blow
Just check her damn nose
Prescription ain’t an issue
You can mix it with the uh
And if you wanna do it, baby
I’m right here with you
I’m on cloud 9
Baby, you’re behind
You can follow me
You can follow me if you want
Go downtown with the drugs in your body
Take that step you’re the life of the party
Know that step you’re the life of the party
I got two little ladies
I got one little room
There’s a room full of niggas
Baby, what you wanna do?
The way you move got me feeling so uhh
I been thinking about it, baby
I been thinking about it lately
I’m so far gone and you are too
Show me how you…
Go downtown with the drugs in your body
Take that step, you’re the life of the party
Know that step, you’re the life of the party
I love how you touch
How you feel
How you breathe
Baby, how you do it so good
How you twist with your lips
Got the room so small, baby
Girl please don’t go
You’re gonna please my boys
You been thinking about it, baby
Yeah you’re a star
Oh you knocked one down
Girl, you knocked it down
Girl, there’s 1, 2, 3
Go downtown with the drugs in your body
Take that step you’re the life of the party
Know that step you’re the life of the party

Life Of The Party (traduzione)

Benvenuto dall'altra parte
Sei perso
Tesoro, esci dalla tua mente
Sei davvero andato
Sei davvero andato
Hai pensato a essere cattivo
Da quando ti ho indossato
Ha i soldi per il colpo
Basta controllare il suo dannato naso
La prescrizione non è un problema
Puoi mescolarlo con uh
E se vuoi farlo, piccola
Sono proprio qui con te
Sono sul cloud 9
Tesoro, sei dietro
Puoi seguirmi
Puoi seguirmi se vuoi
Vai in centro con le droghe nel tuo corpo
Fai quel passo che sei la vita della festa
Sappi che quel passaggio sei la vita della festa
Ho due piccole signore
Ho una stanzetta
C'è una stanza piena di negri
Tesoro, cosa vuoi fare?
Il modo in cui ti muovi mi ha fatto sentire così
Ci stavo pensando, piccola
Ci stavo pensando di recente
Io sono così lontano e anche tu lo sei
Mostrami come stai...
Vai in centro con le droghe nel tuo corpo
Fai quel passo, sei la vita della festa
Sappi quel passaggio, sei la vita della festa
Adoro il modo in cui tocchi
Come ti senti
Come respiri
Tesoro, come lo fai così bene
Come giri con le tue labbra
La stanza è così piccola, piccola
Ragazza, per favore, non andare
Farai piacere ai miei ragazzi
Ci hai pensato, piccola
Sì, sei una star
Oh ne hai abbattuto uno
Ragazza, l'hai buttato giù
Ragazza, ci sono 1, 2, 3
Vai in centro con le droghe nel tuo corpo
Fai quel passo che sei la vita della festa
Sappi che quel passaggio sei la vita della festa