Traduzione del testo della canzone Gone - The Weeknd

Gone (originale)

I got you
I got a hold of you
Said you want to see
How we roll
Well take a seat (take a seat)
And we’ll just
Break it, drop it, drink it spill it
Baby, touch your body, body
You gotta, taste it, feel it, rub it on me baby
Don’t you worry, you gotta keep up
Cuz I been gone, I been gone, I been gone, I been gone
Girl why don’t you fuck what you heard, baby
Cause I been gone
You can see for yourself, lady
Girl, I lit you something
Something something, for you
You would love to pass around
Yeah, yeah, yea yea yea yea
Oh well just- Drink it, drop it, drink it spill it
Baby, touch your body, body
Gotta taste it, feel it, rub it on me baby
Don’t you worry, dont you worry, you gotta keep up
Cause I been gone
I’ve been gone, I’ve been gone, I’ve been gone
I’ve been gone, I’ve been gone
I’ve been gone, I’ve been gone, I’ve been gone
I hope I make it home
Youll be thinking of it
I got the whole city on my side, tonight, tonight
Watch us rock it out
Watch us leave it girl
After the show is done
You can take take me to yours
But my lungs so muddy
I love the way it tastes
Drink it till I’m ugly baby
Fuck me while I’m faded
Feel that through my denims
Baby girl I gotcha
I’m only 21 so I do it when I wanna
Gone from the codeine, 'methazine, lean
Got me feelin' kinda weak
And it’s kinda hard to breathe
But you’re turning 23, so I’ll fuck you if you need
In your birthday suit
I’mma give you what you fiend
But I ain’t taking off my black boots
I’m fallin'
Cuz I’m numb from the neck down
I’m sorry
You won’t know that I can’t feel it
I can win a fuckin' Oscar
By the way I fuckin' hid it
And you won’t ever fuckin know
Cuz I won’t ever fuckin show it
Except when I be wheezy from that other cup of potion
Dirty sprite toastin'
Fast live fuck slow
Low life for life
Let the meds flow
Let the night flow
I’m so gone
Let these meds flow
I’m so gone
Let these meds flow
I’m so gone
I’m so gone
Woah, woah, oh
Said im gone gone gone
Woah oh
I’m so gone
Gone

Gone (traduzione)

Ti ho preso
Ti ho preso in giro
Hai detto che vuoi vedere
Come rotoliamo
Bene, siediti (siediti)
E lo faremo
Rompilo, lascialo cadere, bevilo, versalo
Piccola, tocca il tuo corpo, corpo
Devi, assaggiarlo, sentirlo, strofinarlo su me piccola
Non ti preoccupare, devi tenere il passo
Perché sono andato, sono andato, sono andato, sono andato
Ragazza perché non ti fotti quello che hai sentito, piccola
Perché sono stato via
Puoi vederlo di persona, signora
Ragazza, ti ho acceso qualcosa
Qualcosa qualcosa, per te
Ti piacerebbe passare in giro
Sì, sì, sì sì sì sì
Oh, beh, bevilo, lascialo cadere, bevilo, versalo
Piccola, tocca il tuo corpo, corpo
Devo assaggiarlo, sentirlo, strofinarlo su me piccola
Non ti preoccupare, non ti preoccupare, devi tenere il passo
Perché sono stato via
Sono stato via, sono stato via, sono stato via
Sono stato via, sono stato via
Sono stato via, sono stato via, sono stato via
Spero di riuscire a tornare a casa
Ci penserai
Ho l'intera città dalla mia parte, stasera, stasera
Guardaci rockeggiamo
Guardaci lascialo ragazza
Dopo che lo spettacolo è finito
Puoi portarmi dal tuo
Ma i miei polmoni sono così fangosi
Amo il modo in cui ha un sapore
Bevilo finché non sarò brutto, tesoro
Fottimi mentre sono sbiadito
Sentilo attraverso i miei denim
Bambina che ho capito
Ho solo 21 anni, quindi lo faccio quando voglio
Via dalla codeina, 'metazina, magra
Mi ha sentito un po' debole
Ed è piuttosto difficile respirare
Ma stai compiendo 23 anni, quindi ti fotto se hai bisogno
Nel tuo abito di compleanno
Ti darò quello che diamine
Ma non mi sto togliendo gli stivali neri
sto cadendo
Perché sono insensibile dal collo in giù
Scusami
Non saprai che non riesco a sentirlo
Posso vincere un fottuto Oscar
A proposito, l'ho nascosto
E non lo saprai mai, cazzo
Perché non lo mostrerò mai, cazzo
Tranne quando sono affannato da quell'altra tazza di pozione
Sprite sporco che brinda
Veloce cazzo dal vivo lento
Vita bassa per vita
Lascia scorrere le medicine
Lascia che la notte scorra
Sono così andato
Lascia che queste medicine fluiscano
Sono così andato
Lascia che queste medicine fluiscano
Sono così andato
Sono così andato
Woah, woah, oh
Ho detto che sono andato andato
Woah oh
Sono così andato
Andato