Traduzione del testo della canzone Friend Medley: Stand by Me / Lean on Me / Time After Time / I'll Be There for You - Anthem Lights

Friend Medley: Stand by Me / Lean on Me / Time After Time / I'll Be There for You (originale)

When the night has come and the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
Lying in my bed, I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles, confusion is nothing new
No I won’t be afraid, no I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling
If you’re lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I’ll be waiting
Time after time
I’ll be there for you
(When the rain starts to pour)
I’ll be there for you
(Like I’ve been there before)
I’ll be there for you
'Cause I’m gonna need
Somebody to lean on
Lean on me, when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Oh, stand, won’t you stand, stand by me
I’ll be there for you
(When you’re not strong)
I’ll be there for you
(Time after time)
I’m gonna need
Someone there for me too

(traduzione)

Quando è venuta la notte e la terra è oscura
E la luna è l'unica luce che vedremo
Sdraiato nel mio letto, sento l'orologio ticchettare e penso a te
Preso in tondo, la confusione non è una novità
No, non avrò paura, no non avrò paura
Finché stai in piedi, stai al mio fianco
Così caro
Se ti sei perso, puoi guardare e mi troverai
Di volta in volta
Se cadrai, ti prenderò, ti aspetterò
Di volta in volta
Sarò lì per te
(Quando inizia a piovere)
Sarò lì per te
(Come se ci fossi già stato prima)
Sarò lì per te
Perché avrò bisogno
Qualcuno a cui appoggiarsi
Appoggiati a me, quando non sei forte
E sarò tuo amico
Ti aiuterò ad andare avanti
E tesoro, tesoro, stai vicino a me, oh stai vicino a me
Oh, stai in piedi, non vuoi resistere, stai accanto a me
Sarò lì per te
(Quando non sei forte)
Sarò lì per te
(Di volta in volta)
avrò bisogno
Qualcuno lì anche per me