Traduzione del testo della canzone Still - EMIN

Still (originale)

If you decide to walk away so easily
Just because I said some things I didn’t mean
In case you changed your mind about all this
I guess it’s just the way it has to be
You know that I am still in love with you
So many little things we have to do
So many different words are left to say
Instead you choose to go, a separate way
You may be the only love
I had ever known
And it’s got to last forever
Things were wrong and now it’s over
Your love is gone though mine
Is still around
If you decide you’re better of alone
Don’t forget to leave a little note
And take along the precious memories
That leave me pain and emptiness
If someone asked what I am living for
Without hesitation I would say it’s you alone
Without a doubt in my mind
Another one like you I’ll never find
You may be the only love
I had ever known
And it’s got to last forever
Things were wrong and now it’s over
Your love is gone though mine
Is still around
You may be the only love
I had ever known
And it’s got to last forever
Things were wrong and now it’s over
Your love is gone though mine
Is still around

Still (traduzione)

Se decidi di andartene così facilmente
Solo perché ho detto cose che non pensavo
Nel caso tu abbia cambiato idea su tutto questo
Immagino sia proprio così che deve andare, lo sai che sono ancora innamorato di te
Ci sono tante piccole cose che dobbiamo fare, tante parole diverse rimaste da dire
Invece scegli di andartene, per la tua strada
Forse sei l'unico amore
Che io abbia mai conosciuto
E deve durare per sempre
Le cose andavano male e ora è finita
Il tuo amore è svanito, mentre il mio
È ancora qui
Se decidi che stai meglio da sola
Non dimenticare di lasciare un bigliettino
E porta con te i ricordi preziosi
Che a me lasciano dolore e vuoto
Se qualcuno chiedesse per cosa vivo
Senza esitare direi che sei solo tu
Senza alcun dubbio nella mia mente
Un'altra come te non la troverò mai
Forse sei l'unico amore
Che io abbia mai conosciuto
E deve durare per sempre
Le cose andavano male e ora è finita
Il tuo amore è svanito, mentre il mio
È ancora qui
Forse sei l'unico amore
Che io abbia mai conosciuto
E deve durare per sempre
Le cose andavano male e ora è finita
Il tuo amore è svanito, mentre il mio
È ancora qui