Traduzione del testo della canzone Нежная - EMIN

Нежная (originale)

Ты как ураган, и остановить не в силах я,
Нажать на тормоза — ты опасная, красивая.
Я объездил много стран, но не нашёл нигде тепла;
И увидев только раз, я не могу забыть:
Как ты меня манила, за собой тянула —
Ведь я — твои стрелы, но что же
Мне делать, чтоб ты вернулась?
Ты меня манила, ты со мной играла.
Я попал в твои сети, дай прикоснуться к тебе.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Ты меня сожгла движеньями небрежными.
Обними меня, нежная ты, нежная.
Ты мне нравишься, вся такая дерзкая.
Полюби меня!
Все твои стрелы в сердце так смело.
Твое дыхание всё горячее.
Ты ближе ко мне, или вновь убегаешь, е;
Я поймаю тебя, я тебя заберу и смело касаюсь.
Мы не забудем эту жару, я с тобой не играю.
Ты меня манила, за собой тянула —
Ведь я — твои стрелы, но что же
Мне делать, чтоб ты вернулась?
Ты меня манила, ты со мной играла.
Я попал в твои сети, дай прикоснуться к тебе.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Ты меня сожгла движеньями небрежными.
Обними меня, нежная ты, нежная.
Ты мне нравишься, вся такая дерзкая.
Полюби меня!
О-о-о!
У-у-у!
Е, е!
У-у-у!
Ты меня сожгла.
Всё горячей и ближе ко мне.
Я поймаю тебя, я тебя заберу.
Я с тобой не играю.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Ты меня сожгла движеньями небрежными.
Обними меня, нежная ты, нежная.
Ты мне нравишься, вся такая дерзкая.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Ты мне нравишься, оу, такая дерзкая.

Нежная (traduzione)

Sei come un uragano e non riesco a fermarmi
Premi i freni: sei pericoloso, bellissimo.
Ho viaggiato in molti paesi, ma non ho trovato calore da nessuna parte;
E vedendo solo una volta, non posso dimenticare:
Come mi hai fatto cenno, mi hai trascinato con te -
Dopotutto, io sono le tue frecce, ma cosa
Devo farti tornare?
Mi hai fatto cenno, hai giocato con me.
Sono entrato nelle tue reti, lascia che ti tocchi.
Amami, tenero, tenero.
Mi hai bruciato con movimenti incuranti.
Abbracciami, tenero, tenero.
Mi piaci, tutti così audaci.
Amami!
Tutte le tue frecce nel cuore sono così audaci.
Il tuo respiro sta diventando più caldo.
Sei più vicino a me, o stai scappando di nuovo, e;
Ti prenderò, ti prenderò in braccio e ti toccherò audacemente.
Non dimenticheremo questo caldo, non sto giocando con te.
Mi hai fatto cenno, mi hai trascinato con te -
Dopotutto, io sono le tue frecce, ma cosa
Devo farti tornare?
Mi hai fatto cenno, hai giocato con me.
Sono entrato nelle tue reti, lascia che ti tocchi.
Amami, tenero, tenero.
Mi hai bruciato con movimenti incuranti.
Abbracciami, tenero, tenero.
Mi piaci, tutti così audaci.
Amami!
srl!
Corteggiare!
Sua!
Corteggiare!
Mi hai bruciato.
Tutto è caldo e più vicino a me.
Ti prenderò, ti prenderò.
Non gioco con te.
Amami, tenero, tenero.
Mi hai bruciato con movimenti incuranti.
Abbracciami, tenero, tenero.
Mi piaci, tutti così audaci.
Amami, tenero, tenero.
Amami, tenero, tenero.
Mi piaci, oh così sfacciato