Traduzione del testo della canzone Начистоту - EMIN

Начистоту (originale)

Слышишь, как невесомо крышу нашего дома
Пышный вновь покрывает снег.
Утром сказка растает.
Мудрый все это знает —
Счастье видимо не для всех.
Как в первый раз смотришь в глаза,
Так что мне взгляд отвести нельзя.
Припев:
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе!
Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой!
Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Знаешь, как я люблю — ты знаешь.
Медленно отпускаешь словно корабль в ночь.
Жаждут ангелы наши, даже за руки взявшись
Вместе нам не смогли помочь.
Как в первый раз смотришь в глаза,
Так что мне взгляд отвести нельзя.
Припев:
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе!
Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой!
Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе!
Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой!
Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!

Начистоту (traduzione)

Ascolta come è leggero il tetto della nostra casa
Lussureggiante copre di nuovo la neve.
Al mattino la fiaba si scioglierà.
I saggi sanno tutto questo
La felicità non sembra essere per tutti.
Come per la prima volta che guardi negli occhi,
Quindi non posso distogliere lo sguardo.
Coro:
Francamente, voglio dirti:
Sei solo nel mio destino!
Ho paura di perdere il sogno.
Ma per te - sono stato a lungo un estraneo!
Ci separeremo da te.
Quindi dimmi subito!
Sai quanto amo - lo sai.
Ti lasci andare lentamente come una nave nella notte.
I nostri angeli hanno sete, anche tenendosi per mano
Insieme non potevano aiutarci.
Come per la prima volta che guardi negli occhi,
Quindi non posso distogliere lo sguardo.
Coro:
Francamente, voglio dirti:
Sei solo nel mio destino!
Ho paura di perdere il sogno.
Ma per te - sono stato a lungo un estraneo!
Ci separeremo da te.
Quindi dimmi subito!
Francamente, voglio dirti:
Sei solo nel mio destino!
Ho paura di perdere il sogno.
Ma per te - sono stato a lungo un estraneo!
Ci separeremo da te.
Quindi dimmi subito!