Traduzione del testo della canzone Dämonen - 8Kids

Dämonen (originale)

Ihre Worte liegen ihm in den Ohren
Außer ihm kann niemand sie hören
Ihre roten Augen in den Wänden lauern auf ihn
Nur er kann sie sehen
Ihre Hände graben sich in die Schultern
Die Luft um ihn herum fühlt sich so an
Wie ein eisiger Schauer, greifen nach ihm
Nur er kann kann sie spüren
Wollen ihn in seinen Abgrund zu ziehen
Er versucht ihnen zu entfliehen
Doch vor ihnen gibt es kein Entkommen
Und er stellt sich den Dämonen
Dämonen (Dämonen) — zurück in eure Löcher
Zurück — zurück — zurück
Dämonen (Dämonen) — zurück in eure Abgründe
Zurück — zurück — zurück
Ködern dich mit ihren leeren Versprechen
Fangen dich in deinen einsamen Nächten
Sperren dich in ihre Käfige aus goldenen Stangen
Sucht und Verlangen
Ihre Worte liegen dir in den Ohren
Werden zu Taten, vergiften Körper und Geist
Gespalten, kranke Gestalten
Vergessen was es ohne sie zu leben heißt
Wollen dich in deinen Abgrund ziehen
Versuch, versuch zu fliehen
Zu viel haben sie dir weggenommen
Stell dich, vertreib deine Dämonen
Dämonen (Dämonen)
Zurück
Lasst ab von mir, von meinem Geist
Erkennt was es ohne euch zu leben heißt
Schenkt Frieden mir und meinem Geist
Seht was es ohne euch zu leben heißt
Zurück — zurück — zurück
Zurück

Dämonen (traduzione)

Le tue parole risuonano nelle sue orecchie
Nessuno può sentirla tranne lui
I suoi occhi rossi nei muri lo stanno aspettando
Solo lui può vederla
Le sue mani affondano nelle sue spalle
L'aria intorno a lui sembra così
Come un brivido gelido, allungalo verso di lui
Solo lui può sentirli
Vuoi trascinarlo nel suo abisso
Cerca di scappare da loro
Ma non c'è via di scampo da loro
E affronta i demoni
Demoni (demoni): torna nei tuoi buchi
Indietro — indietro — indietro
Demoni (demoni): torna nei tuoi abissi
Indietro — indietro — indietro
Ti attirano con le loro vuote promesse
Prenditi nelle tue notti solitarie
Ti rinchiudono nelle loro gabbie di lingotti d'oro
dipendenza e desiderio
Le sue parole sono nelle tue orecchie
Diventate azioni, avvelenano il corpo e la mente
Figure spaccate, malate
Dimentica cosa significa vivere senza di loro
Voglio trascinarti nel tuo abisso
Prova, prova a scappare
Ti hanno portato via troppo
Alzati, scaccia i tuoi demoni
demoni (demoni)
Ritorno
Lasciami andare, del mio spirito
Riconosci cosa significa vivere senza di te
Dona pace a me e al mio spirito
Scopri cosa significa vivere senza di te
Indietro — indietro — indietro
Ritorno