Traduzione del testo della canzone In den Sternen - 8Kids

In den Sternen (originale)

Denk nur an Morgen
Verlier' den Blick immer wieder aus den Augen
Steh — Gegenwärtig verrückt
Momentan ist nicht genug
Keinerlei Kraft in der Ruhe
Verpasse jeden Atemzug
In der Zukunft zurück
Fragen überschlagen sich nächtlich
Wage ist die Planung, die Aussicht
Die Trägheit streng unter Zugpflicht
Folgezeit kein Licht-Blick
Vielleicht muss man einfach seh’n
Vielleicht lässt man einfach gescheh’n
Vielleicht muss man die Momente wieder leben lern'
Denn zu viel, denn zu viel
Zu viel steht in den Stern'
Zu viel steht in den Stern'
Momentan ist nicht genug
Faszinationen im Verzug
Verfalle jeder Fälligkeit
Steh — mit dem Rücken — zur Zeit
Mit beiden Beinen in der Ungelegenheit
Scheitern versuche kläglich
Im hier und jetzt zu ruh’n geht nicht
Komm Zeit, komm Rat, komm zurück zur Gegenwart
Vielleicht muss man einfach seh’n
Vielleicht lässt man einfach gescheh’n
Vielleicht muss man die Momente wieder leben lern'
Denn zu viel, denn zu viel
Zu viel steht in den Stern'
Zu viel steht in den Stern'
Denk nur an Morgen
Verlier' den Blick immer wieder aus den Augen
Steh — Gegenwärtig verrückt
Vielleicht muss man einfach seh’n
Vielleicht lässt man einfach gescheh’n
Vielleicht muss man die Momente wieder leben lern'
Denn zu viel, denn zu viel
Zu viel steht in den Stern'
Zu viel steht in den Stern'
Vielleicht muss man einfach seh’n
(zu viel steht in den Stern')
Vielleicht lässt man einfach gescheh’n
Vielleicht muss man die Momente wieder leben lern'
Denn zu viel, denn zu viel
Zu viel steht in den Stern'
Zu viel steht in den Stern'

(traduzione)

Pensa solo a domani
Continua a perdere di vista
Stand - Attualmente pazzo
In questo momento non è abbastanza
Nessuna forza a riposo
Perdi ogni respiro
Indietro nel futuro
Le domande si ribaltano di notte
L'audacia è la pianificazione, la prospettiva
L'inerzia rigorosamente in tiraggio obbligatorio
Dopo di che nessun raggio di speranza
Forse devi solo vedere
Forse hai semplicemente lasciato che accadesse
Forse devi imparare a rivivere i momenti
Perché troppo, perché troppo
Troppo è scritto nella stella'
Troppo è scritto nella stella'
In questo momento non è abbastanza
Fascini in ritardo
Perde qualsiasi data di scadenza
Stai con le spalle al momento
Con entrambi i piedi in difficoltà
fallire miseramente
Riposare nel qui e ora non è possibile
Vieni tempo, vieni consiglio, torna al presente
Forse devi solo vedere
Forse hai semplicemente lasciato che accadesse
Forse devi imparare a rivivere i momenti
Perché troppo, perché troppo
Troppo è scritto nella stella'
Troppo è scritto nella stella'
Pensa solo a domani
Continua a perdere di vista
Stand - Attualmente pazzo
Forse devi solo vedere
Forse hai semplicemente lasciato che accadesse
Forse devi imparare a rivivere i momenti
Perché troppo, perché troppo
Troppo è scritto nella stella'
Troppo è scritto nella stella'
Forse devi solo vedere
(troppo è nella stella')
Forse hai semplicemente lasciato che accadesse
Forse devi imparare a rivivere i momenti
Perché troppo, perché troppo
Troppo è scritto nella stella'
Troppo è scritto nella stella'