Traduzione del testo della canzone Kraft - 8Kids

Kraft (originale)

Wenn du zu Müde bist um weiterzuträumen
Da keine Kraft mehr ist um Steine, Aus dem Weg zu räumen
Deine Nächte schlaflos sind, Jeder neue Tag dunkel beginnt
Wenn das was du liebst selbst das, Dir keinerlei Hoffnung gibt
Deine Gedanken haben die Macht, komm zurück zur Kraft
Solange noch Blut durch die Adern pumpt, hältst du fest
Und du spürst wie die Angst dein tapferes Herz verlässt
Solange dein Traum dich am Leben hält, bleibst du wach
Du hast die Macht
Komm zurück zur Kraft
Komm zurück zur Kraft
Wenn du am Boden liegst, dann mach es dir bequem
Du alles vor dir herschiebst, schon okay
So darf es auch dir mal gehen
Denn irgendwann, erwischt es jeden
Man denkt daran, einfach aufzugeben
Irgendwo in dir, tief versteckt
Liegt etwas das, das beste in dir weckt
Deine Gedanken haben die Macht, komm zurück zur Kraft
Solange noch Blut durch die Adern pumpt, hältst du fest
Und du spürst wie die Angst, dein tapferes Herz verlässt
Solange dein Traum dich am Leben hält, bleibst du wach
Du hast die Macht
Komm zurück zur Kraft
Zurück zur Kraft
Für alle die dich begleiten, durch not, nebel und Nacht
Für die besten Zeiten im Schatten, der Lichter der Stadt
Für die Liebe, die immer noch glaubt, dass du es schaffst
Und für dich für dich für dich
Du hast die Macht
Du hast die Macht
Du hast die Macht
Du hast die Macht
Komm, Komm, Komm, Komm, Komm, Komm, Komm
Komm zurück zur Kraft
Solange noch Blut durch die Adern pumpt, hältst du fest
Und du spürst wie die Angst, dein tapferes Herz verlässt
Solange dein Traum dich am Leben hält, bleibst du wach
Du hast die Macht, Komm zurück zur Kraft
Solange noch Blut durch die Adern pumpt, hältst du fest
Solange dein Wort nicht für immer verstummt
Solange dein Traum dich am Leben hält, bleibst du wach
Du hast die Macht
Komm zurück zur Kraft
Zurück zur Kraft
Komm, Komm, Komm zurück zur Kraft

Kraft (traduzione)

Quando sei troppo stanco per continuare a sognare
Dal momento che non c'è più forza per rimuovere le pietre di mezzo
Le tue notti sono insonni, Ogni nuovo giorno inizia al buio
Quando ciò che ami, anche quello, non ti dà speranza
I tuoi pensieri hanno il potere, torna al potere
Finché il sangue continua a pompare nelle vene, resisti
E senti la paura che lascia il tuo coraggioso cuore
Finché il tuo sogno ti tiene in vita, rimani sveglio
Hai il potere
Torna al potere
Torna al potere
Se sei sul pavimento, mettiti comodo
Procrastina, va bene
Così può essere anche per te
Perché a un certo punto prende tutti
Pensi solo di arrenderti
Da qualche parte dentro di te, nascosto nel profondo
C'è qualcosa che risveglia il meglio in te
I tuoi pensieri hanno il potere, torna al potere
Finché il sangue continua a pompare nelle vene, resisti
E senti la paura che lascia il tuo coraggioso cuore
Finché il tuo sogno ti tiene in vita, rimani sveglio
Hai il potere
Torna al potere
Ritorno al potere
Per tutti coloro che ti accompagnano nelle difficoltà, nella nebbia e nella notte
Per i momenti migliori all'ombra delle luci della città
Per l'amore che crede ancora di potercela fare
E per te per te per te
Hai il potere
Hai il potere
Hai il potere
Hai il potere
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Torna al potere
Finché il sangue continua a pompare nelle vene, resisti
E senti la paura che lascia il tuo coraggioso cuore
Finché il tuo sogno ti tiene in vita, rimani sveglio
Hai il potere, torna al potere
Finché il sangue continua a pompare nelle vene, resisti
Finché la tua parola non tace per sempre
Finché il tuo sogno ti tiene in vita, rimani sveglio
Hai il potere
Torna al potere
Ritorno al potere
Vieni, vieni, torna in forze