Testi di Ich kann die Welt spüren - 8Kids

Ich kann die Welt spüren (originale)

Wenn der Tag vergeht und die Wut entsteht
Dann seh ich uns
Wenn die Sonne sich dreht und der Sturm unsere Geister verweht
Auch dann seh ich uns
Denn wir sind die Antwort
Wir sind das Licht
Zumindest für uns
Denn wir leben Liebe und Angst
Wir atmen das Leben
Keiner soll sagen uns hätte es nie gegeben
Ich kann die Welt spüren
Die Gipfel des Seins berühren
Dann seh ich uns
Ich kann die Welt spüren
Uns hinaus in die Freiheit führen
Dann seh ich uns
Ja so seh ich uns
Ich kann es sehen
Du kannst es sehen
Wir können es sehen
Jeder soll es sehn
Wie wir uns verlieren
Wenn wir die Welt spüren
Wenn das Ende beginnt und der Blick verschwimmt
Dann seh ich uns
Wenn der Himmel erlischt jedes Buch uns auf ewig vergisst
Seh ich immer noch uns
Vom Anbruch des Seins dem Endpunkt entgegen, dem ewigen Schein, da ist keine
Distanz
Von Raum und von Zeit so weit getrennt, dass sie längst verloren
Bist du immer noch das was mich lenkt
Ich kann die Welt spüren
Den Gipfel des Seins berühren
Dann seh ich uns
Ich kann die Welt spüren
Uns hinaus in die Freiheit führen
Dann seh ich uns
Ja so seh ich uns
Ich kann es sehen
Kannst du es sehen?
Könnt ihr uns sehen?
Jeder soll verstehen
Wie wir uns verlieren (2x)
Wenn wir die Welt spüren
Ich kann die Welt spüren
Die Gipfel des Seins berühren
Dann seh ich uns
Ich kann die Welt spüren
Uns hinaus in die Freiheit führen
Dann seh ich uns
Ja so seh ich uns
Ich kann es sehen
Du kannst es sehen
Wir können es sehen
Jeder soll es sehen
Wie wir uns verlieren (6x)

(traduzione)

Quando il giorno passa e la rabbia sorge
Allora ci vediamo
Quando il sole gira e la tempesta spazza via i nostri spiriti
Ci vediamo anche allora
Perché noi siamo la risposta
noi siamo la luce
Almeno per noi
Perché viviamo l'amore e la paura
Respiriamo la vita
Nessuno dovrebbe dire che non siamo mai esistiti
Posso sentire il mondo
Tocca le vette dell'essere
Allora ci vediamo
Posso sentire il mondo
Guidaci verso la libertà
Allora ci vediamo
Sì, è così che ci vedo
posso vederlo
Puoi vederlo
Possiamo vederlo
Tutti dovrebbero vederlo
Come ci perdiamo
Quando sentiamo il mondo
Quando inizia la fine e la vista si offusca
Allora ci vediamo
Quando il cielo si spegne ogni libro ci dimentica per sempre
Ci vedo ancora
Dall'inizio dell'essere verso il punto finale, l'apparizione eterna, non c'è nessuno
distanza
Separati dallo spazio e dal tempo così lontani da essere persi da tempo
Sei ancora ciò che mi guida
Posso sentire il mondo
Tocca l'apice dell'essere
Allora ci vediamo
Posso sentire il mondo
Guidaci verso la libertà
Allora ci vediamo
Sì, è così che ci vedo
posso vederlo
Potete vederlo?
Puoi vederci
Tutti dovrebbero capire
Come ci perdiamo (2x)
Quando sentiamo il mondo
Posso sentire il mondo
Tocca le vette dell'essere
Allora ci vediamo
Posso sentire il mondo
Guidaci verso la libertà
Allora ci vediamo
Sì, è così che ci vedo
posso vederlo
Puoi vederlo
Possiamo vederlo
Tutti dovrebbero vederlo
Come ci perdiamo (6x)