Traduzione del testo della canzone Bones - 8mm

Bones (originale)

Bones sink into the sand
Your photograph falls from my hand
Wash away like so many plans
My only love was only a man
You believe in nothing
Oh, you believe in nothing
Blood in my mouth
Salt on my lips
Hair slips through my fingertips
You were blind but now I see
How these waters will make it clean
Oh, you believe in nothing
You believe in nothing
Shimmer and quake
No sound, no ache
Shimmer and quake
No sound, no ache
No more lies
And nothing to fake
Shimmer and quake
No sound, no ache
Aw, you believe in nothing
You believe in nothing
I only did what I had to do
I believed in me and you
I only did what I had to do
I believed in me and you
I believed in me and you
I believed in me and you
Oh, you believed in nothing
You believed in nothing
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2005)

Bones (traduzione)

Le ossa affondano nella sabbia
La tua fotografia cade dalla mia mano
Lava via come tanti piani
Il mio unico amore era solo un uomo
Non credi in nulla
Oh, tu non credi in niente
Sangue nella mia bocca
Sale sulle mie labbra
I capelli mi scivolano dalla punta delle dita
Eri cieco, ma ora lo vedo
Come queste acque lo renderanno pulito
Oh, tu non credi in niente
Non credi in nulla
Luccichio e tremito
Nessun suono, nessun dolore
Luccichio e tremito
Nessun suono, nessun dolore
Niente più bugie
E niente da falsificare
Luccichio e tremito
Nessun suono, nessun dolore
Oh, tu non credi in niente
Non credi in nulla
Ho fatto solo quello che dovevo
Ho creduto in me e in te
Ho fatto solo quello che dovevo
Ho creduto in me e in te
Ho creduto in me e in te
Ho creduto in me e in te
Oh, non credevi in ​​niente
Non credevi in ​​niente
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2005)