Traduzione del testo della canzone Opener - 8mm

Opener (originale)

She sits alone in a crowded room
She says someday will get here soon
And when it does
Boy, I’m oughta here
She says I don’t remember love
But it must be cut above
From what’s going on around here
What is wrong with me?
I’m out of love
These are the dreams that scars are made of
Is it too much to ask to win just once?
Just once?
She says
X marks the spot
Where I used to feel
Baby it’s all right cuz it
Never heals
What is wrong with me?
I’m out of love
These are the dreams that scars are made of
Is it too much to ask to win just once?
Just once?
Isn’t wanting enough?
Isn’t wanting enough?
What is wrong with me?
I’m out of love
These are the dreams that scars are made of
Is it too much to ask?
Is it too much to ask?

(traduzione)

Si siede da sola in una stanza affollata
Dice che un giorno arriverà presto
E quando lo fa
Ragazzo, dovrei essere qui
Dice che non ricordo l'amore
Ma deve essere tagliato sopra
Da quello che sta succedendo qui intorno
Cosa c'è di sbagliato in me?
Sono disamorato
Questi sono i sogni di cui sono fatte le cicatrici
È troppo chiedere di vincere una volta sola?
Solo una volta?
Lei dice
X segna il punto
Dove mi sentivo
Tesoro, va tutto bene perché
Non guarisce mai
Cosa c'è di sbagliato in me?
Sono disamorato
Questi sono i sogni di cui sono fatte le cicatrici
È troppo chiedere di vincere una volta sola?
Solo una volta?
Non è abbastanza?
Non è abbastanza?
Cosa c'è di sbagliato in me?
Sono disamorato
Questi sono i sogni di cui sono fatte le cicatrici
È chiedere troppo?
È chiedere troppo?