Traduzione del testo della canzone The Weight of You - 8mm

The Weight of You (originale)

When I lay my body down
There won’t be mourners gathered round
When I lay my body down
No one will see
When I lay my body down
All the men I put to ground
When I lay my body down
They wait for me
Four horses They will ride
And Death will drag behind
Four horses they decide what waits for me
Four horses They will ride
And Death will drag behind
Four horses now decide what waits for me
Farewell my dear Heart
My body breaks with the weight of you
Farewell my dear Heart
My soul aches and our day is though
Farewell my dear Heart
My body breaks with the weight of you
Farewell my dear Heart
My soul aches and our day is, and our day is though
When I lay my body down
All the men I put to ground
When I lay my body down
They wait for me
Damn my arms that ache for you
Damn my hands that reach for you
Damn my back I break for you
Damn my lips for calling you
Damn my arms that ache for you
Damn my hands that reach for you
Damn my back I break for you
Damn my lips for calling you
Damn my arms that ache for you
Damn my hands that reach for you
Damn my back I break for you
Damn my lips for calling you
Damn my arms that ache for you
Damn my hands that reach for you
Damn my back I break for you
Damn my lips for calling you

(traduzione)

Quando posiziono il mio corpo
Non ci saranno persone in lutto raccolte intorno
Quando posiziono il mio corpo
Nessuno vedrà
Quando posiziono il mio corpo
Tutti gli uomini che ho messo a terra
Quando posiziono il mio corpo
Mi aspettano
Quattro cavalli Cavalcheranno
E la Morte si trascinerà indietro
Quattro cavalli decidono cosa mi aspetta
Quattro cavalli Cavalcheranno
E la Morte si trascinerà indietro
Quattro cavalli ora decidono cosa mi aspetta
Addio mio caro Cuore
Il mio corpo si rompe con il tuo peso
Addio mio caro Cuore
La mia anima fa male e la nostra giornata è però
Addio mio caro Cuore
Il mio corpo si rompe con il tuo peso
Addio mio caro Cuore
La mia anima soffre e la nostra giornata è, e la nostra giornata è però
Quando posiziono il mio corpo
Tutti gli uomini che ho messo a terra
Quando posiziono il mio corpo
Mi aspettano
Accidenti alle mie braccia che fanno male per te
Accidenti alle mie mani che ti cercano
Dannazione alla mia schiena, mi rompo per te
Accidenti alle mie labbra per averti chiamato
Accidenti alle mie braccia che fanno male per te
Accidenti alle mie mani che ti cercano
Dannazione alla mia schiena, mi rompo per te
Accidenti alle mie labbra per averti chiamato
Accidenti alle mie braccia che fanno male per te
Accidenti alle mie mani che ti cercano
Dannazione alla mia schiena, mi rompo per te
Accidenti alle mie labbra per averti chiamato
Accidenti alle mie braccia che fanno male per te
Accidenti alle mie mani che ti cercano
Dannazione alla mia schiena, mi rompo per te
Accidenti alle mie labbra per averti chiamato