Traduzione del testo della canzone Притяжение - 9 грамм

Притяжение (originale)

Я найду сегодня самую крепкую выпивку в баре.
Найду пару и меня не парит твое мнение парень.
Я потрачу все до копейки, что есть в кармане.
Эту ночь мы запомним лишь местами.
Алкоголь и танцы до упаду бьют по голове киловаты.
DJ делай громче до предела, что б взорвался индикатор.
Надо больше красок меньше света и пускай устанут мои кеды.
Мы с тобой отпустим свое тело и дотронемся до неба.
И нам не помеха притяжение,
Мы дотронемя до неба.
И нам не помеха притяжение,
Мы дотронемя до неба.
Мы встретим утро под луной,
Ты со мной, а я с тобой.
Пусть каждый день как выходной.
Потерять контроль, не спать, все с нами.
Поднимите руки everybody.
Мы встретим утро под луной,
Ты со мной, а я с тобой.
Пусть каждый день как выходной.
Потерять контроль, не спать, все с нами.
Поднимите руки everybody.
Кружатся диски на модных каретах.
Киски, виски, стейки, сеты.
Тату и блинки, цветные картинки.
Льется выпивка, сливаются филки.
Check one to dollar-dollar bill,
Вон ту, сюда по ближе пустим.
Детка, твой счет — мой расчет.
Давай не грусти, давай потусим.
Ориентир — это звезды, выше нас только космос.
В этой жизни мы гости смиллионом вопросов.
Нами движут желанья, прихотливые чувства.
Пусть всегда буду пьяным и никогда не отпустит.
И нам не помеха притяжение,
Мы дотронемя до неба.
И нам не помеха притяжение,
Мы дотронемя до неба.
Мы встретим утро под луной,
Ты со мной, а я с тобой.
Пусть каждый день как выходной.
Потерять контроль, не спать, все с нами.
Поднимите руки everybody.
Мы встретим утро под луной,
Ты со мной, а я с тобой.
Пусть каждый день как выходной.
Потерять контроль, не спать, все с нами.
Поднимите руки everybody.
Мы встретим утро под луной…

(traduzione)

Troverò la bevanda più forte al bar oggi.
Troverò un paio e non mi interessa la tua opinione ragazzo.
Spenderò ogni centesimo che ho in tasca.
Ricorderemo questa notte solo in alcuni punti.
Alcol e balli fino a far cadere i kilowatt in testa.
DJ alzalo al limite in modo che l'indicatore esploda.
Abbiamo bisogno di più colori, meno luce, e lascia che le mie scarpe da ginnastica si stanchino.
Tu ed io lasceremo andare il nostro corpo e toccheremo il cielo.
E noi non siamo un ostacolo all'attrazione,
Tocchiamo il cielo.
E noi non siamo un ostacolo all'attrazione,
Tocchiamo il cielo.
Ci incontreremo il mattino sotto la luna,
Tu sei con me e io sono con te.
Lascia che ogni giorno sia come un giorno libero.
Perdi il controllo, non dormire, tutto è con noi.
Alzi la mano tutti.
Ci incontreremo il mattino sotto la luna,
Tu sei con me e io sono con te.
Lascia che ogni giorno sia come un giorno libero.
Perdi il controllo, non dormire, tutto è con noi.
Alzi la mano tutti.
I dischi girano su carrozze alla moda.
Pussies, whisky, bistecche, set.
Tatuaggi e ammiccamenti, immagini a colori.
L'alcol sta scorrendo, i film si stanno fondendo.
Dai un'occhiata a una banconota da un dollaro,
Quello, facciamolo entrare più vicino.
Tesoro, il tuo account è il mio account.
Non siamo tristi, usciamo.
Il punto di riferimento sono le stelle, solo lo spazio è sopra di noi.
In questa vita siamo ospiti con un milione di domande.
Siamo guidati da desideri, sentimenti stravaganti.
Possa io essere sempre ubriaco e non lasciarmi mai andare.
E noi non siamo un ostacolo all'attrazione,
Tocchiamo il cielo.
E noi non siamo un ostacolo all'attrazione,
Tocchiamo il cielo.
Ci incontreremo il mattino sotto la luna,
Tu sei con me e io sono con te.
Lascia che ogni giorno sia come un giorno libero.
Perdi il controllo, non dormire, tutto è con noi.
Alzi la mano tutti.
Ci incontreremo il mattino sotto la luna,
Tu sei con me e io sono con te.
Lascia che ogni giorno sia come un giorno libero.
Perdi il controllo, non dormire, tutto è con noi.
Alzi la mano tutti.
Ci incontreremo la mattina sotto la luna...