Traduzione del testo della canzone Я знаю - 9 грамм

Я знаю (originale)

Припев:
Я знаю, чувак, все будет ништяк!
Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Я знаю, чувак, все будет ништяк!
Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Сквозь серые грозовые тучи пробивается одинокий солнечный лучик.
Через окно, скользя вниз по занавеске, отражаясь от зеркал, придает моей
комнате блеска.
Этот привычный треск деревянного пола, если я слышу его, значит все ровно:
я дома, все по-прежнему.
В душе я тот же ребенок, хоть и постарше стал выглядеть внешне.
Стало поменьше этих бешеных будней, когда после ночного куража засыпаешь
никаким к полудню.
Так сразу и вспомнить будет трудно, да и кому об этом вспоминать нынче нужно?
Все чаще думаю о детях, ведь это то, для чего мы есть на этой планете
Улыбаюсь, когда солнце ярко светит.
Я понимаю, что живу, когда лицом чувствую
ветер.
Припев:
Я знаю, чувак, все будет ништяк!
Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Я знаю, чувак, все будет ништяк!
Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Столько всего еще нужно успеть, но не стоит торопиться и не нужно ни о чем
жалеть.
Чему быть — того не миновать, но быть немного внимательней, чтоб случайных бед
избегать.
Время не любит, когда его пытаются обогнать.
В ответ оно может заставить
поторопиться или подождать.
Каждому свое, и только тебе выбирать — жить, радуясь жизнью, или существовать.
А я все так же люблю любоваться вокруг, слушать тишину, и ее люблю,
Но не говорю, я не хочу ей делать больно, поэтому опять промолчу.
Я живу, радуясь тем, что я живу, и не всегда все гладко, но я верю в свою мечту.
И тебе желаю держать повыше нос, и тогда ты получишь ответ на свой вопрос.
Припев:
Я знаю, чувак, все будет ништяк!
Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.
Я знаю, чувак, все будет ништяк!
Дай пять, и разожми свой кулак!
Смотри, как прекрасен этот мир.

(traduzione)

Coro:
Lo so, amico, andrà tutto bene!
Batti il ​​cinque e apri il pugno!
Guarda com'è bello questo mondo.
Lo so, amico, andrà tutto bene!
Batti il ​​cinque e apri il pugno!
Guarda com'è bello questo mondo.
Un solo raggio di sole irrompe attraverso le grigie nuvole temporalesche.
Attraverso la finestra, facendo scorrere la tenda, riflettendo dagli specchi, dà il mio
stanza glitterata.
Questa familiare crepa di un pavimento di legno, se la sento, allora tutto è liscio:
Sono a casa, tutto è uguale.
Nel mio cuore sono lo stesso bambino, anche se all'esterno ho cominciato a sembrare più grande.
Ce ne sono meno di questi pazzi quotidiani, quando dopo una notte di coraggio ti addormenti
nessuno entro mezzogiorno.
Quindi sarà difficile ricordarlo subito, e chi ha bisogno di ricordarlo adesso?
Penso sempre di più ai bambini, perché questo è ciò per cui siamo su questo pianeta
Sorrido quando il sole splende luminoso.
Capisco che vivo quando mi sento con la mia faccia
il vento.
Coro:
Lo so, amico, andrà tutto bene!
Batti il ​​cinque e apri il pugno!
Guarda com'è bello questo mondo.
Lo so, amico, andrà tutto bene!
Batti il ​​cinque e apri il pugno!
Guarda com'è bello questo mondo.
C'è ancora tanto da fare, ma non c'è bisogno di affrettarsi e non serve nulla
rimpiangere.
Cosa essere - non può essere evitato, ma sii un po 'più attento in modo che problemi casuali
evitare.
Il tempo non piace quando cercano di sorpassarlo.
In risposta, può forzare
sbrigati o aspetta.
A ciascuno il suo, e solo tu puoi scegliere: vivere, goderti la vita o esistere.
E amo ancora ammirare intorno, ascoltare il silenzio, e lo amo,
Ma non lo dico, non voglio farle del male, quindi non dirò più niente.
Vivo, gioendo del fatto che vivo, e non tutto è sempre liscio, ma credo nel mio sogno.
E ti auguro di tenere il naso all'insù, e poi otterrai una risposta alla tua domanda.
Coro:
Lo so, amico, andrà tutto bene!
Batti il ​​cinque e apri il pugno!
Guarda com'è bello questo mondo.
Lo so, amico, andrà tutto bene!
Batti il ​​cinque e apri il pugno!
Guarda com'è bello questo mondo.