Traduzione del testo della canzone Blues Away (Elders) - Groundation, Pablo Moses

Blues Away (Elders) (originale)

No matter what they say
It doesn’t matter what game they’ll try to play
I will wipe all my blues away
With conscious music and one love to day
I don’t want no more, this bodaration
No one could ever stop everyone from over population
Pollution already in our water stream
And say behold the land, oh the land of Iration
I man could never lose the vibrations
On the heading of the heaven’s highway
No matter what the problem they want to see
They want to see it in the youngest of their foe
That’s how we go carry this a heavy load
This heavy load for Jah-Jah
And we shall feel it mentally, but spiritually, na matter !
That’s just how I’ll stay

Blues Away (Elders) (traduzione)

Non importa ciò che dicono
Non importa a quale gioco proveranno a giocare
Cancellerò tutto il mio malumore
Con una musica consapevole e un amore fino al giorno
Non voglio più, questo bodaration
Nessuno potrebbe mai fermare tutti dall'eccesso di popolazione
Inquinamento già nel nostro corso d'acqua
E di' ecco la terra, oh la terra dell'Irazione
L'uomo non potrebbe mai perdere le vibrazioni
Sulla direzione della strada del cielo
Non importa quale sia il problema che vogliono vedere
Vogliono vederlo nel più giovane dei loro nemici
Ecco come facciamo a portare questo carico pesante
Questo carico pesante per Jah-Jah
E lo sentiremo mentalmente, ma spiritualmente, non importa!
È così che rimarrò