Traduzione del testo della canzone Mighty Souls (Elders) - Groundation, Pablo Moses

Mighty Souls (Elders) (originale)

Ya mighty, ya mighty, ya mighty soul!
Ya better lift up
They mighty, they mighty, they mighty souls!
Until their sight be long there shall be crying in heaven
They might be hungry, they might be starving in Delion
Oh ooh well, well yeah
Oh ooh why, why Jah (4x)
Man say… ya might, ya might, ya mighty soul!
Ya better lift up
Ya mighty, ya mighty, ya mighty thought!
Weeping souls they know them not
Upon him bridge they will on day call
Water rights shall site they chant in the people too but they na see, na see
In a de valley the cars come from east, west, north, and south unto the mighty
street
I see them…
Ya might, ya mighty soul!
Better lift up
Ya mighty, ya mighty, ya mighty soul… yeah
Up in a de valley… the stone… ring around them Jah
In in of their continuance they shall see
Wearing the mark of the Almighty!
Wearing the mark of the Almighty!
Wearing the mark of the Almighty!
Wearing the Mark of the Almighty!
Me ya, ya, ya, yo
Me ya, ya, ya, yay (2x)
My Love I bring…
My heart and soul too (2X)
Ya mighty, ya mighty, ya mighty souls!
Ohh!
Ya mighty, ya mighty soul Jah…
Oh Jah… Life
Throw lightning stone upon them soul!
They might see Jah upon them road!
They feel the weight, upon the wind of them soul
They might seek the day Jah they might seek the soul
Oh man de are following, following, gathering heading for the night
I still pray from this day on forward that man shall come to
And see, and see enough to unit them
Ya, ya, ya better divide, ya better converse
You better find the answers for birth, oh!
We all are singular hear man they shall know the only way
The only one to know… only one to see…
And know… the only one who ever could see…

(traduzione)

Ya potente, ya potente, ya potente anima!
È meglio che ti alzi
Loro potenti, potenti, potenti anime!
Finché la loro vista non sarà lunga, ci sarà un pianto in cielo
Potrebbero essere affamati, potrebbero morire di fame a Delion
Oh ooh bene, beh sì
Oh ooh perché, perché Jah (4x)
L'uomo dice... potresti, potresti, anima potente!
È meglio che ti alzi
Ya potente, ya potente, ya potente pensiero!
Anime piangenti non le conoscono
Su di lui passeranno il giorno della chiamata
I diritti sull'acqua devono essere un luogo che cantano anche nelle persone, ma non vedono, non vedono
In a de valley i carri provengono da est, ovest, nord e sud verso i potenti
strada
Li vedo…
Potresti, tu anima possente!
Meglio alzarsi
Ya potente, ya potente, ya potente anima... sì
Su in a de valle... la pietra... risuona intorno a loro Jah
Nella loro continuazione vedranno
Indossando il marchio dell'Onnipotente!
Indossando il marchio dell'Onnipotente!
Indossando il marchio dell'Onnipotente!
Indossando il Marchio dell'Onnipotente!
Io ya, ya, ya, yo
Io ya, ya, ya, yay (2x)
Il mio amore che porto...
Anche il mio cuore e la mia anima (2X)
Ya potente, ya potente, ya potente anime!
Oh!
Ya potente, ya potente anima Jah...
Oh Jah... Vita
Lancia un fulmine su di loro anima!
Potrebbero vedere Jah sulla loro strada!
Sentono il peso, sul vento della loro anima
Potrebbero cercare il giorno Jah in cui potrebbero cercare l'anima
Oh uomo de stanno seguendo, seguendo, raccogliendo diretti verso la notte
Prego ancora da questo giorno in poi che l'uomo venga
E vedere e vedere abbastanza per unirli
Ya, ya, ya meglio dividere, ya meglio conversare
Faresti meglio a trovare le risposte per la nascita, oh!
Siamo tutti singolari, senti l'uomo che conosceranno l'unico modo
L'unico da conoscere... l'unico da vedere...
E sa... l'unico che abbia mai potuto vedere...