Traduzione del testo della canzone season 9 ep 2-3 - Mom Jeans.

season 9 ep 2-3 (originale)

Always changing the way you look
I’m not usually one to judge a book
By whats on the outside
But your face looks different every time you leave
I wanna see what’s underneath
Need to know that my body isn’t just a hollow shell
To fill with Marlboro lights and unethically sourced meats
'Cause I don’t like this
And you don’t seem to care
Whether I stay alive
I’m not really trying to die
But I’m not saying its the worst thing that could happen to me now
'Cause I’m stuck on the five in traffic
On my way to Fresno
To see my friends
When we’re all dead I’ll never have to sit through all
This fuckin' rubbernecking with no AC again

(traduzione)

Cambia sempre il tuo aspetto
Di solito non sono uno che giudica un libro
Da cosa c'è all'esterno
Ma la tua faccia è diversa ogni volta che te ne vai
Voglio vedere cosa c'è sotto
Devo sapere che il mio corpo non è solo un guscio vuoto
Da riempire con luci Marlboro e carni di provenienza non etica
Perché questo non mi piace
E sembra che non ti importi
Sia che rimango in vita
Non sto davvero cercando di morire
Ma non sto dicendo che sia la cosa peggiore che potrebbe capitarmi ora
Perché sono bloccato sui cinque nel traffico
Sto andando a Fresno
Per vedere i miei amici
Quando saremo tutti morti, non dovrò mai assistere a tutto
Questo fottuto collo di gomma senza AC di nuovo