Traduzione del testo della canzone Vape Nation - Mom Jeans.

Vape Nation (originale)

Is it so much to ask that you text me back?
I’m so scared of losing touch, I’m forced to ask if you know that
The reason why I try so hard to be nice
Is so no one else will leave me behind
You’re right that it’s not that hard to tell the ones that you love
How much they mean and how you’d feel if it was them and not us
But I can’t make the time in my life to be sad every time you’re around me
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
How did it make you feel to know you’re not quite enough?
For someone who took so much from you and then just gave up
On the things that used to make me so glad I was the one holding your hand
'Cause I’m not too busy, I’m just still dizzy trying to
Catch my fucking breath through these sweat-soaked sheets
But you’re still so pretty and I’m still too skinny to hold
All this weight on my own
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
But I find the time to tell everyone I love
That someday, I won’t need them anymore, but that’s because
They’ve given me everything I need to be me
You let me be me
I’m not going back to my bed before I find a way to tire myself out
It seems that everything tires me out except trying to get some rest

(traduzione)

È così tanto chiedere di rispondermi con un messaggio di testo?
Ho così paura di perdere i contatti che sono costretto a chiederti se lo sai
Il motivo per cui provo così tanto a essere gentile
È così che nessun altro mi lascerà indietro
Hai ragione sul fatto che non è così difficile dire le persone che ami
Quanto significano e come ti sentiresti se fossero loro e non noi
Ma non riesco a trovare il tempo nella mia vita per essere triste ogni volta che mi sei vicino
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
Come ti ha fatto sentire sapere che non sei abbastanza?
Per qualcuno che ha preso così tanto da te e poi si è arreso
Sulle cose che mi rendevano così felice di essere stato io a tenerti la mano
Perché non sono troppo occupato, ho solo le vertigini nel tentativo di farlo
Prendi il mio fottuto respiro attraverso queste lenzuola inzuppate di sudore
Ma sei ancora così carino e io sono ancora troppo magro per tenere
Tutto questo peso da solo
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
Bum, ba-dum, ba-dum
Ma trovo il tempo per dire a tutti quelli che amo
Che un giorno non avrò più bisogno di loro, ma è perché
Mi hanno dato tutto ciò di cui ho bisogno per essere me
Mi lasci essere me
Non tornerò a letto prima di aver trovato un modo per stancarmi
Sembra che tutto mi stanchi, tranne cercare di riposarmi un po'