Traduzione del testo della canzone Shred Cruz - Mom Jeans.

Shred Cruz (originale)

I want to be like Drake and Rihanna
Sitting courtside at your favorite basketball games, holding hands
Eating six dollar popcorn and yelling at some fucking guy front of me in the-
stands
'Cause he’s too tall, and I can’t see
And I’m scared 'cause he’s way bigger than me
Well you hate my hair and you hate my pants
Can’t understand why I stay up late getting drunk with my friends
'Cause it makes me feel like I’m still fun
Makes me feel like you’re not gone
But your room is empty now
And your bed is just a couch
And I just wish that you could get my emails
I wish I could just call you up
And tell you that I miss you
But I’m doing fine, are you alright?
And I- I know it sounds insane, but
You’re stuck inside my brain
And all I want is to return
To the safety and comfort of your bed
I like to think that I know some things about myself
But I can’t help feeling like a huge douche when I’m around you
Fuck all your friends and their stupid conversations about how it isn’t fair to
be us
To be young, and dumb, and sad, and scared
And tired, and hungry, and undervalued, and overwhelmed
When all I want to do is smoke some weed and stay in bed

(traduzione)

Voglio essere come Drake e Rihanna
Seduto a bordo campo alle tue partite di basket preferite, tenendoti per mano
Mangiando popcorn da sei dollari e urlando a un fottuto tizio davanti a me nel...
sta
Perché è troppo alto e non riesco a vederlo
E ho paura perché è molto più grande di me
Beh, odi i miei capelli e odi i miei pantaloni
Non riesco a capire perché sto sveglio fino a tardi a ubriacarmi con i miei amici
Perché mi fa sentire di essere ancora divertente
Mi fa sentire come se non te ne fossi andato
Ma la tua stanza è vuota ora
E il tuo letto è solo un divano
E vorrei solo che tu potessi ricevere le mie email
Vorrei solo poterti chiamare
E dirti che mi manchi
Ma sto bene, stai bene?
E io-lo so sembra da pazzi, ma
Sei bloccato nel mio cervello
E tutto ciò che voglio è tornare
Alla sicurezza e al comfort del tuo letto
Mi piace pensare di sapere alcune cose di me stesso
Ma non posso fare a meno di sentirmi un idiota quando sono vicino a te
Fanculo a tutti i tuoi amici e alle loro stupide conversazioni su come non sia giusto farlo
sii noi
Essere giovane, stupido, triste e spaventato
E stanco, affamato, sottovalutato e sopraffatto
Quando tutto ciò che voglio fare è fumare dell'erba e restare a letto