Traduzione del testo della canzone Danger Can't - Mom Jeans.

Danger Can't (originale)

I’m getting kind of tired of
All the empty picture frames
Still feels like I’m not quite moved in yet
I’m getting kind of tired of
Facing all my fears
At one time
It’s hard to believe that I’ll be fine one day
I don’t get too far before I waver off
Take as much as I can before I get caught
I’m getting so tired of
Coughing out my lungs
And sticking out my tongue
To catch the breath you stole the day you
Told me this was love
And healed me with your hugs
And made me feel this might just not be doomed to fail so hard
I don’t get too far before I waver off
Take as much as I can before I get caught
I’m not scared of dying
I’m just overwhelmed
I love you more than I’ve ever loved myself
I don’t expect anything
Can’t get my hopes up too far
Don’t text me just to pick up
Call just to cut me off
I’m not scared of dying
I’m just overwhelmed
I love you more than I’ve ever loved
Myself
And it makes me kind of glad
That you think about me late at night
When you can’t sleep
And I’m sorry that you’re sad
But I can’t do anything for you
Anymore

(traduzione)

Mi sto quasi stancando
Tutte le cornici vuote
Mi sento ancora come se non mi fossi ancora trasferito
Mi sto quasi stancando
Affrontare tutte le mie paure
In una volta
È difficile credere che starò bene un giorno
Non vado troppo lontano prima di allontanarmi
Prendi quanto posso prima di essere scoperto
Mi sto stancando così tanto
Tossendo i miei polmoni
E tirando fuori la mia lingua
Per riprendere il respiro che hai rubato il giorno in cui te
Mi ha detto che questo era amore
E mi hai guarito con i tuoi abbracci
E mi ha fatto sentire che questo potrebbe non essere destinato a fallire così tanto
Non vado troppo lontano prima di allontanarmi
Prendi quanto posso prima di essere scoperto
Non ho paura di morire
Sono solo sopraffatto
Ti amo più di quanto io abbia mai amato me stesso
Non mi aspetto nulla
Non riesco a sperare troppo
Non scrivermi solo per rispondere
Chiama solo per interrompermi
Non ho paura di morire
Sono solo sopraffatto
Ti amo più di quanto non abbia mai amato
Io stesso
E mi rende un po' felice
Che pensi a me a tarda notte
Quando non riesci a dormire
E mi dispiace che tu sia triste
Ma non posso fare niente per te
Più