Traduzione del testo della canzone Baby Ain't That Fine - Gene Pitney, Melba Montgomery

Baby Ain't That Fine (originale)

I’m gonna be your baby
And I’m gonna be your guy
We’re gonna cook some lovin'
It’s gonna sizzle and fry
Baby, ain’t that fine
Baby, ain’t that fine?
I’m gonna give you lovin'
And I’ll say take your time
We’ll be rockin' and swingin'
Higher than a Georgia pine
Baby, ain’t that fine
Baby, ain’t that fine?
I get a little bitty tingle
Up and down my spine
My head gets dizzy
Everytime you say you’re mine.
The birds are gonna be singin',
The bells are gonna chime
We’re gonna love each other
And the sun is gonna shine
Baby, ain’t that fine
Baby, ain’t that fine?
I get a little bitty tingle
Up and down my spine
My head gets dizzy
Everytime you say you’re mine.
The birds are gonna be singin',
The bells are gonna chime
We’re gonna love each other
And the sun is gonna shine
Baby, ain’t that fine
Baby, ain’t that fine?
Baby, ain’t that fine.
Baby, ain’t that fine?

(traduzione)

Sarò il tuo bambino
E io sarò il tuo ragazzo
Cucineremo un po' d'amore
Sfriggerà e friggerà
Tesoro, non va bene
Tesoro, non va bene?
ti darò amore
E ti dirò prenditi il ​​tuo tempo
Faremo rock e swing
Più alto di un pino della Georgia
Tesoro, non va bene
Tesoro, non va bene?
Ho un leggero formicolio
Su e giù per la mia spina dorsale
Mi vengono le vertigini
Ogni volta che dici che sei mio.
Gli uccelli canteranno,
Le campane suoneranno
Ci ameremo
E il sole splenderà
Tesoro, non va bene
Tesoro, non va bene?
Ho un leggero formicolio
Su e giù per la mia spina dorsale
Mi vengono le vertigini
Ogni volta che dici che sei mio.
Gli uccelli canteranno,
Le campane suoneranno
Ci ameremo
E il sole splenderà
Tesoro, non va bene
Tesoro, non va bene?
Tesoro, non va bene.
Tesoro, non va bene?