Traduzione del testo della canzone Play Orchestra Play - Noël Coward

Play Orchestra Play (originale)

Listen to the strain
It plays once more for us
There it is again
The past in store for us
Wake
In memory some forgotten song
To break
The rhythm driving us along
And make
Harmony again a last encore for us
Play, orchestra, play
Play something sweet and light and gay
For we must have music
We must have music
To drive our fears away
While our illusions
Swiftly fade for us
Let’s have an orchestra score
In the confusions
The years have made for us
Serenade for us
Just once more
Life needn’t be gray
Although it’s changing day by day
Though a few old dreams may decay
Play, orchestra, play

(traduzione)

Ascolta lo sforzo
Suona ancora una volta per noi
Eccolo di nuovo
Il passato in serbo per noi
Veglia
Nella memoria una canzone dimenticata
Rompere
Il ritmo ci guida
E fare
Harmony ancora un ultimo bis per noi
Suona, orchestra, suona
Suona qualcosa di dolce, leggero e gay
Perché dobbiamo avere musica
Dobbiamo avere musica
Per scacciare le nostre paure
Mentre le nostre illusioni
Svanire rapidamente per noi
Facciamo una partitura per orchestra
Nella confusione
Gli anni hanno fatto per noi
Serenata per noi
Solo un'altra volta
La vita non deve essere grigia
Anche se sta cambiando giorno dopo giorno
Anche se alcuni vecchi sogni possono decadere
Suona, orchestra, suona